He froze, nose to nose with his own scared-looking reflection in the dark glass.

他僵住了，面前黑黑的窗玻璃里是他自己那张惊恐的脸。

Below, on a plain still covered with a thin layer of morning mist, a herd of gazelles leapt and played, the young ones jumping over brush with abandon and then spooking as an even larger herd of zebras passed by.

山脚下的平原还笼罩着一层薄薄的晨雾，一群瞪羚在那里跳跃嬉戏。年幼的瞪羚恣意地在灌木丛里跳来跳去，但不久便发出了惊恐的叫声，因为一群比它高大的斑马刚好路过此地。

Eyewitnesses spoke of hearing many of hundreds of shots and watching frighten children between 5 and 10 years of age running from the school.

目击者称听到数百次枪声，看到5到10岁不等的孩子惊恐地从学校跑出来。

Kelly chased his terrified crewmates around the ISS and you can thank filmmaker Todd Spence for resurrecting the video on twitter.

凯利在国际空间站追逐着他惊恐的队员，感谢电影制作人德·斯宾塞在推特了这段视频。

Just the sight of that would make some people " scardy cats" and those who break the law could see Spot as man's best " fiend" .

那样的场景会让部分人像慌张惊恐的猫，有些人打破常规会觉得Spots是人类最好的“朋友”。

Amongst all the screaming, crying and yelling from passengers, all I was able to do was stare at her scared and frightened face.

在乘客的哭喊声和尖叫声中，所能做的就是盯着她惊恐的脸。

The horrified divers are inches away from ending up inside her three-foot-wide mouth.

惊恐的潜水员离她三英尺宽的嘴里只有几英寸远了。

Jo picked up the telegram and read it to the others in a frightened voice.

琼把电报拾起来，用惊恐的声音读给其他人听。

So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak.

每次暴发霍乱时，就有大批惊恐的老百姓病死。

Before the horror-struck eyes of his guests, the warlock cast aside his wand, and seized a silver dagger.

在客人惊恐的注视下，男巫把魔杖扔在一边，抓起了一把银质的匕首。

To his horror, he discovered that his precious" wall of knowledge" was empty.

令他惊恐的是，他发现自己宝贵的“知识之墙”是空的。

The priest in the box cried out in panic.Well, okay. I will let you out.

那盒子里的牧师惊恐地喊道。好吧，好吧。这就把你放出来。

'Heard what'? said Toad, looking frightened. 'Quick, Ratty, tell me! What haven't I heard'?

听说什么？癞蛤蟆问道，一副惊恐的样子，快，阿鼠，告诉！什么没听说？

Ambreen's father recalls his horror as he learned the details from police and the media.

安布林的父亲回忆起从警察及媒体处得知相关细节后他的惊恐。

A global audience watched in horror as the famous spire toppled.

全世界的观众都惊恐地看着著名的塔尖倒塌。

There were fingernail marks on her face where she had been clutching it in fear.

她脸左一道右一道的，都是指甲抓的痕迹，因为她一直在惊恐地抓挠自己的脸。

It had become a rather alarming subject.

这事已经成了一个令人相当惊恐的话题。

Miss Morstan had remained behind with the frightened housekeeper.

摩斯坦小姐留在楼下，和惊恐的女管家做伴。

I'm pretty sure he spent most of the night just staring at me in horror.

非常肯定他整晚都惊恐的盯着看。

“Professor! ” he said, and his startled voice echoed loudly over the silent water.

“教授！”他说，惊恐的声音在寂静的水面发出响亮的回音。