Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.

如果他还以懒散出名话，你甚至会变得怒不可遏。

You had been idle at your school, worse than idle at your university.

你在中学就懒散度日，更甚于在大学时期。

Carter is presented as a salt-of-the-earth counterpoint to the indolent, haughty Winburys.

卡特被描绘成一个诚实善良人，与懒散、傲慢温伯里形成鲜明对比。

Unlike the rest of the workforce who have managers to prompt motivation whenever they're feeling lazy or bored, we self-employed workers perform our jobs without a manager to lift our spirits.

与其他员不同，无论他们何时感到懒散或无聊，都有经理来激励他们，而们这些自由职业者要在没有经理来提升们士气情，成们。

Inertia, slothfulness, idleness, and apathy are used as criticisms and insults against individuals and groups of people.

惰性、懒惰、懒散和冷漠这些词被视为对别人批评和侮辱。

And he's kind of like lackadaisical and he's not responsible.

而且他有点懒散，不负责任。

When the first transports of rage which had produced his activity in seeking her were over, he naturally returned to all his former indolence.

亲自去找女儿，如今他已经气平怒消，自然又变得象往常一样懒散。

He was so laid back and calm and he didn't want to work at first.

他是如此懒散，他一开始就不想。

You should try to avoid slouching or leaning way back on your chair.

应尽量避免懒散地坐在椅子上或向后靠。

It's asleep for most of the time and its hanging out all of the time, and since 1992, there's been a sanctuary in Costa Rica dedicated to rescue and rehabilitating this " slothful" creature.

它大部分时间都在睡觉，其他时间到处闲逛，1992年起，哥斯达黎加开办了一个避护所，来拯救和帮助这类“懒散”生物。

Some would call it a " grizzly" discovery while others might give it " Kodiackolaides" for having the spirit to " bear" the suburbs even if it was a bit " slothful" , must have gotten too much " sun to bear" .

一些人称其为“灰熊”发现，而另一些人可能会给它“鼓鼓掌”，因为它有胆量“承担”郊区，即使它有点“懒散”，一定是“晒得太久了”。

Van Buren denounced Monroe's lackadaisical attitude as a " fusion policy" where former Federalists received appointments coveted by Republicans.

范布伦谴责门罗懒散态度是一种" 融合政策" , 前联邦党人获得了共和党人梦寐以求任命。

Nice, and what's a typical lazy day when everyone's together?

很好，那有大家都懒散在家里一天吗？

There's what we call idle thinking, kind of lazy thinking.

一种是闲散思考，有点像“懒散思考”。

Smoke was a big, lazy, friendly horse.

“烟”是一匹懒散而友善大马。

Success does not come to those who are idle and waste time.

懒散又浪费时间人是不会成功。

Oh, I just had a lazy day at the beach.

哦，刚在海滩渡过懒散一天。

Maybe you're feeling a little girthy, or a bit too lazy, or maybe this is the year you finally find that new job.

也许你感觉自己有点太胖，太过懒散，也或许这是你找到新一年。

Whether they're herding, hunting, sledding, or slouching the sheer variety of domestic dogs is staggering.

无论他们是在放牧、打猎、拉雪橇，还是懒散地遛狗，各种各样家养狗都令人震惊。

Yeah, I think it means to to hang around, perhaps to laze around... -That's interesting because that's what it means in British English, you just mooching around and so sitting around doing nothing but no.

对，想它意思是闲逛，可能是懒散意… … -这很有意思，因为在英式英语中就是闲逛意思，就是坐着什么也不做。