It extends your perception as a human.

它扩展了你作为一个的感知。

Chris Cullen says top universities with strong public images may expand in an online world, but he says less discriminating, less famous schools may struggle to get the interest of students.

克里斯·卡伦说，形象好的顶级大学会在在线世界扩展，但他说那些知名度不的大学可能会难以吸引学生的兴趣。

As vice-prime minister for the past five years, Mr Li helped expand rudimentary health insurance to hundreds of millions of rural dwellers.

过于五年作为副总理，李帮助将基本医疗保险扩展到数以亿计的农村居民。

" It stretches and expands, it stretches and expands."

“拉伸再扩展，拉伸再扩展。”

It's why we strive, always to extend our impact beyond the borders of our campus to the communities we serve, and to the frontiers of human knowledge that now span galaxies.

是为什么我们总是努力将自己的影响力扩展到所服务的社区，以及类跨越星系的前沿认知的原因。

Growth, which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients — notably, protein — to feed expanding tissues.

长需要热量和营养——尤其是蛋白质一一以满足组织扩展的需求。在 20 岁以后很少会继续长了。

By embracing our humility, we can broaden our understanding.

心怀谦逊，我们便可以扩展自己的认知。

The company grew very quickly and expanded from the UK into France, Germany and Sweden.

公司发展非常迅速，从英国扩展到了法国、德国和瑞典。

In 2000, the University extended that same commitment to all non-Canadian international students.

2000年，耶鲁将项承诺的适用范围扩展到了除加拿大以外的所有国家。

It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.

它已经融入了其他科学领域，并且仍在扩展。

Portia expands on this symbolism in the next line, shows the force of temporal power.

鲍西娅在下一行中扩展了种象征主义，展示了时间力量的力量。

This is similar, this is more like a simplified version of Nintendo spread coding system, because it is a six digit code, I think it's sure.

种方式似曾相识，更像是一个简化版本的任天堂扩展编码系统，因为它是6位数的密码，我很确信。

It was finally making sense. He did wanted us to widen our views, to see what the Mrs. Martins couldn't see, his employees could not see, or my dad for that matter.

听起来很有道理，他想扩展我们的视野，让我们看到马丁太太、他的雇员和我爸爸都看不到的东西。

And that cooperation has expanded into financial sector.

两国合作还扩展到了金融领域。

Since then, McDonald’s have continued expanding their menu into what we know today.

此后，麦当劳继续将菜单扩展到我们今天所知道的菜单的模样。

There are questions about whether this would work especially when expanded to communities.

有质疑种做法是否有效，尤其是在扩展到社区之后。

We would only need to touch a couple of hundred thousand people to expand in their entire social network, which would then scale us to most of America.

我们只需要碰到几十万，在扩展到他们整个社交网络，我们能扩展到大部分美国。

When I envision Harvard on our 400th anniversary just 13 years away, I see an institution that connects in new and expanded ways among ourselves and with society, an institution whose people ask why not as eagerly as they ask why?

当我设想13年后哈佛大学成立400周年时，我看到了一个以新的、扩展的方式在我们自己和社会之间建立联系的机构，一个们问“为什么不”和问“为什么”一样急切的机构。

He's really expanded from just the lunches and doing so much more.

他真的从仅仅做午餐扩展到做更多的事情。

We're extending our Maths Hubs – unique partnerships of expert schools that support maths teaching.

我们正在扩展我们的数学中心——支持数学教学的专家学校的独特合作关系。