The funeral procession included a van playing recordings of Kim Bok-dong through loudspeakers.

在葬礼上，一辆面包车用扩音器播放了金福童生前的讲话。

I wanted to know this because I've been starting businesses since I was 12 years old when I sold candy at the bus stop in junior high school, to high school, when I made solar energy devices, to college, when I made loudspeakers.

我想要知道这个，因为，我从12岁上初中，在汽车站售卖糖果时，便开始我自己的商业活动，在高中时，我做太阳能设备的生意，在大时，我做扩音器生意。

And the corresponding sounds would be played over loud speakers in the stadium.

相应的声音会通过体育馆的扩音器播放出来。

You can hear there's a loud speaker.

可以听到有扩音器（在喊话）。

At least one company has a program that would allow fans watching from home to tap cheer, boo or chant buttons from their phones and the corresponding sounds would be played over loud speakers in the stadium.

至少有一家公司，其开发的序可以让在家观赛的粉丝在手机上按下“欢”、“彩”和“唱赞”按钮，相应的声音会在体育馆的扩音器里播放出来。

It took about 10 minutes from start to finish, instructions came out through text messages and a loud speaker, and people who volunteered to participate moved quickly and calmly to some designated safe areas, most of those were underground.

从开始到结束用了十分钟的时间，演练的指令通过短信和扩音器发出，参与演练的志愿者迅速、冷静地来到安排好的安全区域，大部分安全区域都是在地下的。

Well, they basically make a record player. The main idea is to teach them about recording sound, but hopefully they'd also see that you need motion and an amplifier to make the sound heard.

大体上是要做一个留声机。主要意图是教他们录制声音，但是你需要运转机器还需要一个扩音器来使人听到声音。

The loudspeakers played a recording of a crowd chanting at a sports game.

这些扩音器会播放一群人在体育比赛现场呐喊的录音。

Lindsay then played the caterpillar whistle through a speaker near a bird feeder.

林赛把扩音器放在喂鸟器附近，然后播放毛虫的口哨声。

A megaphone is a handheld cone-shaped device that makes your voice louder when you speak into it so that people can hear you from far away.

扩音器是一种手持锥形设备，你对着它说话时，它会让你的声音变得更大，这样人们就可以从很远的地方听到你的声音。

And everybody gets on their box with their megaphone, and they tell everybody.

每个人都拿着扩音器，有自己的临时演说台，告诉大家。

Oh, uh, he makes speakers. He's actually in town for a trade show. - Phil.

他是个推销扩音器的。他是来参加交易会的。-菲尔。

Police are also roaming with loudspeakers, warning residents not to leave their homes.

警察还用扩音器四处巡逻，警告居民不要离开家。

They've been prudent. They've been cautious. They've had inside events. They've had loudspeaker trucks.

他们谨慎又小心。候选人举行了室内活动。他们在卡车上安装扩音器进行竞选。

And when the attendance record was announced over the loud speakers crowd went wild.

通过扩音器宣布出席人数记录时，人群变得疯狂起来。

" Thank God! " shouted Mr. Brickle through his megaphone.

“感谢上帝！”布里克先生对着他的扩音器大喊。

The entrance for the rock bands is on the far side, and on your right is the main stage, which will have powerful illumination and amplifications throughout the weekend.

摇滚乐队的入口在远处，在你的右边是主舞台，整个周末都会有强大的照明和扩音器。

You could simply sing along to whatever's playing on the loudspeakers.

你可以就跟着扩音器放任意歌曲哼唱。

The University of South Florida now requires approval for tents, canopies, banners, signs and amplifiers.

南佛罗里达大现在要求帐篷、遮阳篷、横幅、标志和扩音器必须获得批准。

As part of the deal, the South will end its propaganda broadcasts into the North.

依据双方达成的协议，韩国将停止用扩音器向朝鲜进行广播。