It does suggest that Tolkien was making a point that transcends gender, especially considering that Faramir and Eowyn go on to live a life that is not unlike his dearest characters.

这暗示着托尔金在表达一个无关性别的观点，特别是法拉米尔和伊奥温之后的生活跟他着墨最多的角色并不一样。

I think about what it would have been like to tell little Bubba Rami that one day this might happen to him, and I think his curly-haired little mind would be blown.

我不禁想，如果当年告诉小拉米未来的某一天他会得到奥斯卡奖，可能会吓坏他那一头卷毛的小脑瓜吧。

" Uncut Gems" director Benny Safdie will portray the father of the hydrogen bomb, Edward Teller, while the Oscar-winning Rami Malek will also play a scientist involved with the Manhattan Project.

《原钻》导本尼·萨夫迪将氢弹之父爱德华·泰勒，而奥斯卡获奖者拉米·马雷一名参与曼哈顿计划的科学家。

The Italian muffuletta sandwich was topped with fennel salami, ham, mozzarella, and basil pesto.

这个意大利松饼明治，上面有茴香萨拉米香肠、火腿、马苏里拉芝士和罗勒香蒜酱。

Well, Ramiro, we hope this helps to answer your question.

好的，拉米罗，我们希望这能帮忙解答你的疑问。

But now the Persian fleet appeared, and threatened to surround Salamis.

不过，现在波斯舰队驶过来并威胁要围困萨拉米斯岛。

In New York a jury found Geovanny Fuentes Ramirez guilty of trafficking cocaine.

在纽约，陪审团裁定吉沃尼·富恩特斯·拉米雷斯犯有贩运可卡因罪。

I must... I'm like, a spicy sort of, pepperoni, salami... type guy.

我必须......我是喜欢吃辣的那种，意大利辣香肠、萨拉米香肠......类型的家伙。

Everyone can see you're challenging me, rummy.

所有人都看到是你在挑战我，拉米。

Ramirez said she thinks many students are afraid to even begin their schoolwork.

拉米雷斯说，她认为许多学生甚至不敢开始写作业。

Lamiya Haji Bashar was one of those girls captured by IS militants in 2014.

拉米亚·哈吉·巴沙尔（Lamiya Haji Bashar）是2014年被IS武装分子俘虏的女孩之一。

An aide to Mr. Grassley said committee Republicans intended to look into Ms. Ramirez's accusation.

格拉斯利先生的一位助手说，委员会的共和党人打算调查拉米雷斯女士的指控。

Salami has been in business over 14 years.

萨拉米创业已经有十四年了。

Julian Ramirez is at a Rockwall-Heath High School in Texas.

这个问题来自于朱利安·拉米雷斯，他就读于德萨斯州罗沃尔·希思高中。

Now David Lammy, he's of the Labour Party, he said he was appalled by this.

工党议员大卫·拉米表示，他对此感到震惊。

Governor Ramirez said her murder was an attempt by criminal gangs to defeat his plan.

州长拉米雷斯说该谋杀事件是犯罪团伙在企图阻扰他的计划。

David Lammy said further talks would also involve the US.

戴维·拉米表示，进一步的谈判还将涉及美国。

David Lammy said the measures would hit Russia's economy and military capability.

大卫·拉米表示，这些措施将打击俄罗斯的经济和军事能力。

Patty Apple is a manager at Food Shift in Alameda, California.

帕蒂·阿普尔是加利福尼亚州阿拉米达市Food Shift的经理。

The director of Nepal's tourism department is Narayan Prasad Regmi.

尼泊尔旅游部门的主任是纳伦德拉米·普拉沙德·雷格米。