In Juneau, the pristine wilderness is the main attraction.

在朱诺，原始的荒野是主要的景点。

Ecotourism is typically defined as travel to places where the unique plants, animals and cultural heritage are the primary attractions.

生态旅游特指去那些以独特的植物、动物和文化遗产作为主要景点的地方旅游。

They scanned the tomb of Tutankhamun in 2009 and made a replica now installed as a tourist attraction in Egypt.

他们在2009年扫描过图坦卡门的墓室，并且做了制品现在已经成为埃及的景点之。

Yes, some of the spots charges separately.

是的，有些景点单独售票。

Experts said the popular tourist attraction was now stable.

有专家表示，比萨斜塔是倍受欢迎的旅游景点，现在终于恢稳定了。

It sort of adds a little beachiness to what is usually a pretty urban environment.

这景点为此处颇为都会的环境增添了点海滩气息。

There are many places of interest which attract millions of tourists from all over the world every year.

这里有许多景点，每年都能吸引世界数百万的游客。

So I grew up going to all these famous sites like Troy and Mycenae.

我从小就去过特洛伊和迈锡尼等著名景点。

Meanwhile, India's famed Taj Mahal reopened, with strict safety protocols.

与此同时，印度著名景点泰姬陵重新开放，并遵循严格的安。

What are some must-visit attractions in your area?

你们这儿有哪些必去的景点？

Instead of blindly following “internet celebrity” attractions that go viral online, some young travelers are delving into genuine, experiential exploration of local areas.

些年轻旅行者不再盲目追随在网上疯传的“网红”景点，而是深入当地真正的体验式探索。

Here are a few of the must-see classics in Singapore: Firstly, head to the Marina Promenade, a park that spans the Singapore river from Kallang Riverside Park to Esplanade - Theatres on the Bay.

下面为大家推荐几新加坡必看的经典景点: 首先，请前往滨海长廊，该公园横跨新加坡河，从加冷河畔公园贯穿到滨海艺术中心。

Well, a package holiday would include your flights, hotels, meals, day trips to different places of interest and transport to and from the airport.

旅游套餐包括航班、酒店、餐饮、到不同景点的日游以及往返机场的交通。

El Cap as it's also known is a famous feature of California's Yosemite National Park.

也就是众所周知的厄尔卡普是加利福尼亚约塞米蒂国家公园的著名景点。

Then eventually you make it to the attractions.

最后你才能到达景点。

It's to the American Museum - well worth a visit.

是去美国博物馆，那是很值得去的景点。

Paris is a city easily explored by Metro, taxi, and bicycle, but her charms are best found on foot. Her attractions are never far apart, and in between, well, merely walking her streets is to wander through picture postcards.

无论是乘坐铁路、的士还是踏单车，都是游览巴黎简单又容易的好方法，但要深入发掘巴黎，最好莫过于步行。城中的景点之间相隔不远，而且，即使只在市内漫步，就已经好像穿梭于风景明信片中。

The natural disaster agency says a rather large mountain rock has been detected close to the surface of Mountain Agung and the popular tourists island have been put on the highest state of alert.

自然灾害管理局表示，阿贡火山表面附近检测到巨大的火山岩。这受欢迎的旅游景点已经发布最高级别预警。

One study says the top destinations include beaches and cabins like this one for a summer travel season that's about to look like no other.

项研究称，像这样的夏季旅游旺季，最热门的景点莫属海滩和小木屋，这和以往的情况完不同。

The park feels like an extension of the idea of the Ghibli Museum, an incredibly popular tourist attraction filled with exhibits that was one of the highlights of my 2018 trip to Japan.

这公园感觉像是吉卜力博物馆理念的延伸，这是非常受欢迎的旅游景点，充满了展品，是我2018年日本之行的亮点之。