It is never too late to give up our prejudices.

抛弃我们的偏见，是永远会的。

He slipped down from the bunk and reached for his clothes, but Mr. Weasley, who had pulled on his jeans over his own pajamas, said, " No time, Harry-just grab a jacket and get outside-quickly! "

他从双人床上滑下，伸手去拿衣服，可是韦斯莱先生说：“了，哈利——随便抓一件外衣就出去吧，快点儿！”韦斯莱先生自己就是把牛仔服直接套在睡衣上的。

He was too surprised to fight me.

他被吓呆了，反抗。

What? -Yeah. A month ago, I would have rejoiced.

什么？-没错。如果是一个月前，我高兴都。

Too late, we're gonna do it, so.

了，我们就采访妳，所。

Without a thought for anything else, he rushed home, but it was already too late.

他思考便冲回家去，但为时已晚。

I never felt him. I had to get rid of him too fast.

我根本琢磨。我得赶快把它摆脱掉。

'Quick, tell me or it may be too late! ' said Mrs Corney greedily.

“快说，然了！”科尼太太贪婪地说。

At less than half a second per transaction, there's no time for anyone to steal your cash! Now, why don't you answer today's quiz question?

每笔交易在到半秒钟内就能够完成，谁都偷你的钱！现在回答我的问题如何？

The driver would not have had time to make it out, Jonda knew.

琼达知道，司机肯定脱身。

Even though both teams almost ran out of time, they completed the list.

两支队伍虽然都差点，但还是找到了清单上所有的东西。

Would your plans be so extensive that you never even got to the writing?

你会会由于计划过于宏大而动笔呢？

Well, there's nothing that can be done about it now.

现在改也了。

Realizing that there was no time to flee the house, I simply waited and waited.

我了解到已经逃到室外，便乖乖地等着。

She tried to explain the situation, saying 'It's only me', but it was too late.

她说了声“是我，别怕！”然后想进行一番解释，但已了。

" We might not have time to go before dark" .

" 我们可能在天黑前走。"

You can only eliminate so many sounds at once.

你同时消除太多声音。

I had so much love to give you, son.

我有那么多爱给你，儿子。

Hurry up! We'll be late for the party.

赶快! 我们参加宴会了。

The blackberries got ripe, and Mrs. Zuckerman failed to put up any blackberry jam.

黑刺莓熟了，朱克曼太太做黑刺莓酱。