His wife, a respected academic, is reckoned to have no business dealings.

他妻子是一位受人尊敬学者，也没有任何商业来往。

Journeys between major cities will take half the time they take today.

来往大城市之间将只会花如今一半时间。

You can't stop going with an old friend on account of rumors and on the other hand I had no intention of being rumored into marriage.

你不能因为怕谣言就和一个老朋友断绝来往，可是另一方面我也无意迫于谣言压力就去结婚。

There are other sort of smaller cousins that have come and gone, there were three ovals about half a third of the size of the Red Spot.

有其它小来来往往，有红斑三分之二大小三个卵状物。

They stood there for a moment, side by side, watching the rush of the holiday current and for their place in it.

她们肩并肩站在那里停了一会，着来来往往湍急人流。

Yeah, it is really hard. That's the real struggle because right now I do live in Holland but I really don't socialize much with Dutch people.

是，这确很难。这是个问题，因为虽然我现在住在荷兰，但是我几乎不和荷兰人来往。

While the farmers are busy in the fields, the swallows fly back and forth with material for their nest.

当农户们忙碌在田埂间时，飞燕们则衔着修整巢穴材料来来往往。

In Monsieur Defarge's wine-shop in Saint Antoine customers came and went all the time.

在圣安法热先生酒店里，顾客们来来往往络绎不绝。

His hobby was to observe marketgoers from his window.

他爱好是通过窗户观察集市上来往行人。

If you're a country like the UK which is, you know, the centre of all global flight routes, then the incidence of people coming backwards and forwards, in and out of your country-you're going to spread and catch much quicker.

如果你像英国一样是所有国际航线中心，那么人们会来来往往，在你国家进进出出——那么你传播和感染就会快多。

This Hippogriff is standing there in the woods and mums with pushchairs were going past.

鹰头马身有翼兽在树林里推着婴儿车妈妈们在树林外来来往往。

At the second stop, you can walk around and look at the boats.

在第二站，你们可以四处走走，来往船只。

Yes. Sometimes we sing to people on the street.

没错。有时候我们会唱歌给在街头来来往往人听。

You can see the fishing boats coming and going from this port.

你可以到渔船在这个港口来来往往。

Bree, it's nothing personal, but I never socialize with clients.

Bree，这不是针对你，但我从来不和客户私下来往。

The donors include close American partners such as Egypt, Jordan and the United Arab Emirates.

捐赠者包括与美国来往密切合作伙伴，如埃及、约旦和阿拉伯联合酋长国。

The two families do not contact with each other any more.

这两个家庭不再来往。

All right, I don't think you should be seeing Tommy anymore.

好吧，我觉 你不该跟汤米来往。

We are prepared to do more business with you.

我们准备和贵公司有更多生意来往。

And you look at people walking and it just feels that whatever you love, for me, I want to love more when I'm in Paris, it makes me love things more.

你着人们来来往往，感觉就像，无论你喜欢什么，对我来说，我在巴黎会想要爱更深，会让我爱更多一点。