'Let's get out, ' whispered Jordan, after a somehow wasteful and inappropriate half hour.

" 咱们走吧" ，乔丹低声地对我说，这时已经莫名其妙地浪费了半个钟头。

No, you can't waste your time wandering around.

不行，你不能把时间稀里糊涂地浪费了。

We just hope that people try to stop where they can.

我们只是希望人们尽可能地减少浪费。

But the broad strategy is to cut ruthlessly at waste while leaving essential services intact.

但整体策略是毫不留情地削减浪费，同时保留最基本的服务。

In fact time is life itself, and the unpunctual man is forever wasting and mismanaging his own valuable asset as well as others'.

实际上，时间本身就是生命! 因此，那些不守时的人是在不停地浪费自己的宝贵财富，同时也是在浪费人的珍贵财产。

Because The Fool forces himself to do things, he constantly wastes his energy, and because he wastes his energy, he's inefficient.

因为愚者强迫自己做事，所以不断地浪费自己的精力，而因为浪费了自己的精力，所以的效率很低。

Both are but clever ways of wasting time.

这两种都只是巧妙地浪费时间。

Above all, we should not forget the importance of water or waste it unnecessarily.

最重要的是， 我们不应忘记水的重要性或不必要地浪费水。

It was a self-absorption with no comfort, a demand for expression with no outlet, a sense of time rushing by, ceaselessly and wastefully—assuaged only by that conviction that there was nothing to waste, because all efforts and attainments were equally valueless.

这是一种没有安慰的自我专注，一种没有出口的表达需求，一种时间在不停地、浪费地流逝的感觉——只有被没有什么可以浪费的信念所缓解，因为所有的努力和成就都同样没有价值。

McDonald Observatory and the International Dark Sky Association have some fantastic resources on which types of lighting to minimize wasted light, and maximize useful light without unintended effects on wildlife and plants.

麦克唐纳天文台和国际黑暗天空协会拥有一些极好的资源， 可以了解哪些类型的照明可以最大限度地减少浪费的光，并最大限度地利用有用的光， 而不会对野生动物和植物产生意外影响。

Other improvements have focused on making sure that as much of the chip as possible is doing useful work at any given moment since idle circuitry wastes power to no purpose.

其改进则集中在确保芯片尽可能多的部在任意时刻都在进行有用的工作，因为闲置的电路会无谓地浪费电力。

And if I'm spending time with people who do not edify and uplift and motivate and inspire me, then I'm wasting my life, I really am.

如果我花时间陪伴那些不能激励、鼓舞、振奋和启发我的人，那我就是在真正地浪费生命。

And this not only makes it incredibly energy efficient, but it can also be recycled over and over again with minimal waste.

这不仅使其具有令人难以置信的能源效率，而且还可以一次又一次地回收利用， 最大限度地减少浪费。

Hurt them unbearably if you need to, but don't, in addition, steal any more of their time than necessary.

如果必须， 让们痛苦不堪，但除此之外， 不要无谓地浪费们更多的时间。

Wasting a lot of time and energy unnecessarily.

不必要地浪费了大量的时间和精力。

We must not squander our powers, helplessly and ignorantly, squirting half the house in order to water a single rose-bush; we must train them, exactly and powerfully, here on the very spot.

我们决不能无助地、无知地浪费我们的力量，为了给一丛玫瑰浇水而把半座房子喷水；我们必须在现场对们进行准确而有力的训练。

Some other times, our inability to say NO make us sit down and joyfully waste time.

其时候， 我们无法拒绝让我们坐下来快乐地浪费时间。

Embracing sustainable lifestyles, minimizing waste, and conserving energy are tangible steps that can collectively make a significant impact.

拥抱可持续的生活方式、最大限度地减少浪费和节约能源是可以共同产生重大影响的切实步骤。

And that's quite an unnerving feeling.

我们不再一年一年地浪费时间。