Each of us have a lot more time in the day than we realize, but that time can often get frittered away if used without intention.

我们每个人一天中的时间比我们意识到的要多得多，但果没有目的地使用些时间，些时间往往会被浪费掉。

As I said earlier, I'm hopeful. This isn't an easy job. We need to make sure that these important opportunities for Brazil aren't wasted as they were in the past.

正我之前所说，我对此有希。是一个简单的工作，我们要确保些对巴西重要的机会会像之前一样被浪费掉。

If you only need half a lemon, don't let the other half go to waste.

果你只需要半个柠檬，也要让另一半浪费掉。

Because it's a bulk size, they get so much of it that they end up not eating half of it, and it spoils and they can't use it.

因为量实在太大了，还没吃了一半就变质了，浪费掉了，没法再吃了。

If non-recyclable trash ends up in those bales, they are considered contaminated and the entire bale is taken to the dump wasting hundreds of pounds of quality material.

果回收的垃圾最终被装进些包里，那些包裹就会被认为已经污染了，整捆被带到废物堆，从而浪费掉几百磅的质量材料。

So many of the immigrants' skills are just going to waste and, as we have mentioned, their home country is losing skills that could have helped improve the local economy there .

所以很多移民所具备的都被浪费掉了，我们刚刚也提到，他们的祖国却正在失去本可改善经济的。

But there are up to 30 percent of each leather skin.

然而，每一张皮革中，有多达 30% 的部分被浪费掉。

This is important, because what is getting wasted?

很重要，因为，被浪费掉的是什么？

As a shipbuilder, Cockerell was trying to find a solution to the problem of the wave resistance which wastes a good deal of a surface ship's power and limits its speed.

作为一个船舶师，科克雷尔在寻找解决波浪阻力的方法，因为波浪阻力浪费掉了船在水面行驶的大量动力，从而限制了船的速度。

And to think that all of that would typically go to waste.

想想看，所有些通常都会被浪费掉。

Whilst in richer countries like the UK, there's a lot we can do to minimize food waste at home, the situation is rather different in poorer countries, where food is mainly wasted at the farming stage.

虽然在像英国样的富裕国家，我们可以做很多事情来减少家庭中的食物浪费，但在贫穷国家，情况却大相径庭，食物主要在农业阶段就被浪费掉。

25 to 30 percent of food produced is lost or wasted.

生产的食品中有百分之二十五到百分之三十会丢失或被浪费掉。

All this wasted emotion feeling miserable for myself needed a direction.

所有些为自己感到痛苦的浪费掉的情感需要一个方向。

Most of the wasted food – 61 percent – comes from homes.

大部分被浪费的食物，即61%的被浪费掉的食物，来自家庭。

According to the FAO, 1.3 billion tons of food are wasted every single year.

根据联合国粮食及农业组织调查，每一年有十三亿吨食物被浪费掉。

But the pain on the ground continues in the aftermath of repeated government airstrikes.

他准备继续推进和谈，他称是“实现和平的大好机会，浪费掉。”

GPS? Check. Battery charged? Check. Four hours of our lives gone? Check.

全球定位系统呢？已定位。电池充满了吗？已充满。四小时的生命浪费掉了吗？已浪费。

You can work out, of course, but much of your exercises will go to waste if you're not giving your body enough protein to begin with, something that we know junk food is sorely lacking.

当然，你可以锻炼，但果你一开始就没有给你的身体提供足够的蛋白质，那么你的大部分锻炼就会浪费掉，而我们知道垃圾食品极度缺乏蛋白质。

Most of their energy goes to heating and cooling, and a lot of it is wasted, as warm and cool air escape through fireplace chimneys and thin or poorly fitting windows and doors, and because of inadequate insulation.

大部分源用于取暖和制冷，其中许多被浪费掉，因为冷暖空气都通过壁炉烟囱以及过薄或安装合适的门窗，或者由于绝缘效果好而流失掉了。

Another component is the current collector, which lives up to its name by ensuring any electricity generated is delivered to the circuit, rather than going to waste.

另一个组件是集电器，它名副其实，确保产生的任何电都输送到电路中，而是浪费掉。