The actions by these police officers have been widely criticized and rallies in cities across the nation including New York, Atlanta, Boston and L.A. have called for the end of such abuses by authorities.

这些警察行为受到了广泛批评，全国上下包括纽约、亚特兰大、波士顿和洛杉矶在内一些城市都举行了集会，呼吁当局停止这种滥用职权行为。

" You're not supposed to abuse your position, Ron! " said Hermione sharply.

“你不应该滥用职权，罗恩！”赫敏严厉地说。

I began my career working police abuse cases in the United States.

我第一份职业是在美国 处理警察滥用职权案子。

They were described as intelligence operatives who'd abused their privileges.

他们被称为滥用职权情报人员。

Asked about police abuses, Mr. Macron said justice should be allowed to run its course.

在被及警察滥用职权，克龙表示，应该允许正义得到伸张。

I think what they are trying to do is seize this moment as an opportunity to open a wider debate about what they see as systemic police abuse, particularly in the working-class suburbs.

我认为他们试图做是抓住这个机会，就他们所认为警察系统性滥用职权展开更广泛辩论，尤其是在工薪阶层居住郊区。

Lydia has done some messed up things in the past, she abused her position of power to her own advantage, and is now about to face to consequences for it.

莉迪亚过去做过一些糟糕事情，她滥用职权为自己谋利，现在就要为此承担后果。

He fled Thailand in 2008 when he was faced with serving prison time for an abuse of power conviction that he had described as politically motivated.

他2008年逃离泰国，当他因滥用职权罪面临服刑，并且称这是出于政治动机。

Instead, they deploy the vague phrase abuse of power - abuse of power - to impugn the president's action in a general, indeterminate way.

相反，他们采用了模糊措辞——滥用职权——用笼统模糊方式来质疑总统行为。

The government insists there is no systematic policy against the media, claiming any abuses resulted from individual officers working in a difficult situation.

政府坚称，没有针对媒体系统性政策，声称任何滥用职权行为都是个别官员在困难情况下工作造成。

The White House has repeatedly rejected House Republicans' assertion that Biden abused the power of his office to enrich his family.

白宫一再否认众议院共和党人说法，即拜登滥用职权为自己家庭敛财。

He was previously convicted of abuse of power and is barred from running for public office until 2030.

他此前曾被判滥用职权罪，并在2030年之前被禁止竞选公职。

Najib was found guilty of criminal breach of trust, abuse of power, and money laundering in 2020.

纳吉布在 2020 年被判犯有失信罪、滥用职权罪和洗钱罪。

Eight of them in Tangshan were taken into custody on suspicion of abuse of power and bribery.

其中唐山 8 人因涉嫌滥用职权和受贿罪被拘留。

In the face of these accusations, she had her teaching license revoked for abusing her position.

面对这些指控，她因滥用职权被吊销了教师证。

" It is much more nuanced and multilayered than just refusing to wear hijab... It's against a patriarchal society as well as a very abusive state, " says Ms. Sepehri-Far.

“这比拒绝佩戴头巾要微妙得多，层次也丰富得多......这既是对父权制社会反抗，也是对滥用职权国家反抗，”塞佩赫里-法尔说。

He was previously convicted for abuse of power and is barred from running for public office until 2030.

他之前曾因滥用职权被定罪，并被禁止在 2030 年之前竞选公职。

French activists renewed calls to tackle what they see as systemic police abuse, particularly in neighborhoods like the one where Nahel lived, where many residents struggle with poverty and racial or class discrimination.

法国活动人士再次呼吁解决他们所认为系统性警察滥用职权，特别是在像纳赫尔所居住社区，那里许多居民难以摆脱贫困，都奋力与种族歧视、阶级歧视抗争。

President Trump has been impeached by the House of Representatives for abuse of power.

特朗普总统因滥用职权而被众议院弹劾。

Summers said he is troubled by military leaders who abuse their authority.

萨默斯说，他对滥用职权军方领导人感到不安。