I hope that our foundations are even stronger.

但我希望我地球的根基更加的牢固。

And that connection is ultimately important for keeping us together, for keeping our bonds strong, for raising all of the different hormones and neurotransmitters in our bodies that make us maintain our important relationships.

而这种联系对维持我始终在一起至关重要，可以让我之间的纽带牢固，可以让我所有不同的激素和神经递质提高，可以让我维持好重要的关系。

They're set afloat on often rickety or overloaded boats.

他经常在连接不牢固或超过载重的船上摇摇晃晃。

A well raised dog which is treated with respect and affection which has a solid bond with a guardian and wider family is a dog who will always love.

一只经过精心养育并与监护人和更多家庭有着牢固纽带的狗永远有爱的狗狗。

Sudan and the United States are currently working to build a stronger bilateral partnership.

苏丹和美国目前正在努力建立更牢固的双边关系。

Teflon, by the way, is held together by carbon-fluorine bonds, which are the single strongest bond in organic chemistry.

顺便说一下，聚四氟乙烯靠碳氟键聚合起来的，这有机化学里最牢固的键，没有之一。

Encoding new information into solid memories is a physical process that doesn't happen overnight.

将新信息编码到牢固的一个物理过程，它不会在一夜之间就发生。

It most often describes a friendship that has been strong for a long time.

它经常用来描述的长久以来的牢固友情。

My rich dad poured a strong financial foundation for Mike and me.

富爸爸为我和迈克打下了牢固的财务知识基础。

Studies show that elephants grieve, rats have empathy and pigs form strong friendships.

研究表明，大象会悲伤，老鼠有同理心，猪会建立牢固的友谊。

In time, the captives developed a strong connection with their captors.

最终，人质和抢劫犯随着时间的推移建立了牢固的情感联系。

A hard resin that protected whatever it covered from decay.

一种能保护覆盖物不受风化的牢固树脂。

He built up strong ties with the United States and President Donald Trump.

他与美国和唐纳德·特朗普总统建立了牢固的关系。

Biden said in the Oval Office his administration wants even stronger relations with Ukraine.

拜登在总统办公室表示，他的政府希望与乌克兰建立更牢固的关系。

He would not mind staying in New Hampshire, where he has developed some strong connections.

他不介意留在新罕布什尔州，在那里他已经建立了一些牢固的关系。

The disk was cased in sturdier plastic and could fit into a shirt pocket.

这种磁盘被包裹在更加牢固的塑料，并且可以塞进衬衫口袋。

It's actually a very well-established tradition of the Kim family.

这实际上金氏家族极为牢固的传统。

The president commended Barr, but their once-strong relationship has become frayed in recent weeks.

特朗普总统赞扬了巴尔，但二人曾经牢固的关系在最近几周变得越来越脆弱。

He says the visit highlights the strong relations between the two sides.

他表示，此次访问凸显了两国之间牢固的关系。

In Syria, relief groups say airstrikes have damaged one of the country's most secure hospitals.

在叙利亚，救援组织表示，空袭损害了这个国家最牢固的医院。