Harry returned hungrily to his sausages and mash.

哈利继续狼吞虎咽地吃他的香肠和土豆泥。

Wow, we certainly devoured that ice cream.

我们简直是狼吞虎咽地吃了那个冰激凌。

While the sybaritic top brass toss meat to their dogs, or query the freshness of their croissants, ordinary soldiers wolf down the rations in the trenches they storm.

当骄奢享乐的高级肉扔给自己狗时，或者怀疑他们的牛角面包够新鲜时，普通士兵则在攻占下来的战壕里狼吞虎咽地吃下定量口粮。

Either that or just stick with the celery sticks.

要么干脆抱着根芹菜狼吞虎咽也错。

" All right, thirty-seven then, " said Dudley, going red in the face. Harry, who could see a huge Dudley tantrum coming on, began wolfing down his bacon as fast as possible in case Dudley turned the table over.

“好吧，那就三十七件。”达说，他的脸涨得通红。哈利看得出达就要大发雷霆了，于是趁达还没有餐桌掀翻，连忙狼吞虎咽，他的一份熏咸肉一扫而光。

He began to wolf down large pieces of bread.

他狼吞虎咽地吃起了面包。

It is the same thing as scarfing something down, except it is British.

它跟狼吞虎咽是一个意，过是英式说法。

I'm a messy eater, I've never walked in heels before, and I would not know how to conduct myself at a formal dinner.

我吃东西狼吞虎咽，之前我从没穿高跟鞋走过路，我也知道在正式晚宴中如何行为得体。

One could dig it while the other could dog it, one could give it the yips while the other could pelt it, and one could weasel its way in while the other could wolf it on its way out.

一可以挖洞，另外一可以追踪，一可以嚎叫恫吓一可以攻击剥皮，一可以在入口处耍滑头一可以在出口处狼吞虎咽。

As the groundhog gorged himself on a stray piece of pie.

那土拨鼠狼吞虎咽地吃着一块丢弃的馅饼。

So as much as you want to tear into your food, because you're hungry, when it first arrives in front of you.

虽然菜一上桌，你就想狼吞虎咽地吃光所有食物，因为你很饿。

But the word that we're interested in is 'gobbling'.

但我们要了解的单词是“狼吞虎咽”。

And the cubs just gobbling up, just grow and grow and grow.

幼崽们狼吞虎咽，长啊长啊长。

Our goal is to fight hunger by serving a scratch made meal that is healthy, wholesome and something that kids will devour.

我们的目标是通过提供一种健康、合乎卫生的、孩子们会狼吞虎咽的食物来战胜饥饿。

He gorges himself and begins to experience some strange effects.

它由得狼吞虎咽起来，然后一些奇怪的感觉产生了。

Parents might criticize their children for wolfing down their food.

父母也许会批评他们的孩子吃东西狼吞虎咽（wolf down）。

When the jailor brought his breakfast, Edmond gobbled it up.

狱卒送来早餐，爱德蒙狼吞虎咽地吃起来。

" You've seen Snape? How come? " said Ron between frenzied mouthfuls of gateau.

“你看见斯内普了？怎么会呢？”罗恩狼吞虎咽地吃着蛋糕，问道。

Eat it like this, like... instead of, like...

要这样吃（大口吞咽），而是这样（狼吞虎咽）。

To eat like a horse, to eat a lot.

狼吞虎咽，吃的很多。