Melusine's tale is a combination of these stories as well as the lying-in taboo.

梅鲁辛的故事是这些故事和产妇禁忌的结合。

And friends, that's a big no-no is also today's Calendar Phrase.

朋友们，这也是今天的日历短语中的大禁忌。

Egg whites were used a lot in Elizabethan times and they were used to tighten the skin, reduce the size of pores and also they help to prevent freckles from appearing which were a big no-no at that time.

在伊丽莎白时代，蛋清被大量使用，们被用来收紧皮肤，缩小毛孔，还有助于防止雀斑出现——这在当时是很大的禁忌。

Yeah, well, at least Star Trek didn't have to steal its robot from Forbidden Planet.

是吗？至少《星际旅行》不用抄袭《禁忌星球》里的机器。

Comedians have a brilliant way of talking about things that feel taboo, maybe we don't wanna say them out loud, the darkest thoughts that we might have, and flipping them to feel resolved and safe so that we can laugh.

喜剧演员有绝妙的方式来谈论感觉禁忌的事情，也许是我们不想大声说出来的事情，也有可能是我们那些最黑暗的想法，但把们翻过来变成笑话，可以让我们感到安心和安全，这样我们就可以笑。

Topics in English which should never be broached include one's personal life, physical appearance (unless complimentary), income, and age as well as religious, sexual, or political views.

英语中禁忌的话题则包括生活、外貌（除非是赞美的话）、收入、年龄以及宗教信仰、性观念或政治观点等。

And whenever he enters his library, he has to leave it the exact way that he came in - backward. Ann began having " forbidden" negative thoughts after she lost her mom.

每当他进入图书馆时，他都得按照进来时的原路返回——倒着走。Ann在失去母亲后开始产生" 禁忌”的负面想法。

Like drunkards, we become soft, loosen up, let go of our inhibitions, lower our guards, give up resistance, and just let things play out.

像醉汉样，我们变得软弱，放松，放开我们的禁忌，降低我们的警惕，放弃抵抗，让事情顺其自然。

Based on usually this was a left wing economist on the Frenchman tabooed who top the New York's bestseller list explaining why the gaps between rich and poor get wider.

般来说，左翼经济学家发表的内容向来是法国的禁忌，而正是他的书籍登上纽约时报最畅销书籍名单，解释为何贫富差距越来越大。

Just imagine the taboo of a bad Muslim, that taboo where Muslims are portrayed as terrorists, or the ghetto is portrayed as some unwelcoming space of something.

想象下坏穆斯林的禁忌，穆斯林被描绘成恐怖分子的禁忌，或者贫民窟被描绘成些不受欢迎的地方。

To recreate the conditions of the forbidden experiment, Ofer and his team isolated male chicks away from their fathers before they were taught to sing.

为再现禁忌实验的情景，奥弗和他的团队在雄性幼鸟学会鸣叫前将其与其父隔离开来。

Supreme leader Ayatollah Ali Khamenei set the tone in early April when he declared that rejecting hijab was religiously and politically " forbidden."

4 月初，最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊宣布，拒绝戴头巾是宗教和政治上的“禁忌”，从而定下基调。

Waking up in this simulated paradise, his men would gorge themselves on all the things they had been denied in life.

这些在这模拟天堂中醒来，纵情享受之前生中的禁忌之物。

And another one on the don'ts.

还有篇是关于禁忌的。

Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.

外国在闲聊时如果不慎提及禁忌的问题通常是会被原谅的。

Ever since she's constantly afraid that others around her may die - including herself. Her forbidden thoughts can strike at any time.

从那时起，她就直害怕身边的会死去——包括她自己。她的禁忌想法随时可能袭来。

But the taboo against whistling backstage still exists today, long after the stagehands started using radio headsets.

但即使在舞台工作员开始使用无线电耳机之后很久，在后台禁止吹口哨的禁忌依然存在。

Each of these topics——both approved and taboo —— will be discussed more detail later.

这些被允许的以及禁忌的话题将容后逐详细说明。

Shame and taboos appeared around certain parts of the body and bodily functions, especially sexuality.

羞耻和禁忌出现在身体的某些部位和身体机能周围，尤其是性方面。

She taught herself to bypass certain cultural inhibitions against violence.

她自学绕过某些针对暴力的文化禁忌。