Excuse me, sir. It's forbidden to smoke here. Would you please put your cigarette out?

打扰一下，先生。这里禁止吸，能不能把掐灭呢？

Here again you can see way out to the lift would have set there, but also quite interestingly right next to it is an old no smoking sign that's sort of slowly been, kind of, peeled away.

在这里，我们看到通往电梯路就设在那边，但非常有趣是，它旁边是一个禁止吸标志，这个标志有些脱落了。

A year ago, a new law was implemented that prohibits smoking in all eateries nationwide.

一前，马来西亚实施了一项新法律，全国所有餐馆禁止吸。

Smoking is prohibited in public buildings or in the crowded bus.

公共建筑物内或拥挤公共汽车上是禁止吸。

I hold that smoking should be banned in all public places.

我认为公共场所应该禁止吸。

The anti-smoking rules introduced in 2006 outlawed smoking only in the workplace.

2006颁布禁令只禁止在工作场所吸。

I hear you. I wish the city would finally ban smoking indoors.

我明白。我真希望我们城市能够最终禁止室内吸。

But you have to bear one thing in mind that smoking is forbidden throughout the whole community, though you can take phones and, of course, use them.

但是你必须记住一件事，你们可以带手机也可以使用它们，但整个社区都禁止吸。

There was a little ping as the NO SMOKING light reappeared.

禁止吸灯号重新亮起时，轻微地乒了一声。

Or a building might write, no smoking allowed.

或者建筑物上可能会写：禁止吸。

In 2022, the previous government passed legislation that would make the country first in the world to outlaw smoking for the next generation, barring sales to anyone born after 2008.

2022，前任政府通过了一项立法，使该国成为世界上第一个禁止下一代吸国家，禁止销售给2008以后出生人。

Smoking on an airplane has been banned on US airlines since the late 1980s and could saddle you with a fine of up to $25,000.

美国民航从上个世纪80代起就禁止在飞机上吸，违者将被处以最高两万五千美元罚款。

And what's worse as places continue to ban smoking from indoors a study in Britain actually found a 43% increase in cigarette littering.

更糟糕是，随着一些地方继续禁止在室内吸，英国一项研究实际上发现乱扔香人数增加了 43%。

Forget smoking: No smoking will be allowed 'within a future city's limits. Smoking will be possible only outside cities, and outdoors.

在未来城市范围内将禁止吸。只有在郊区和户外才允许吸。

Countries have passed a battery of laws to fight smoking, including taxes and bans on advertising and on smoking in pubs.

各个国家已经通过了一系列关于禁法律，包括税收措施，禁止吸相关广告以及禁止在酒吧吸等。

New Zealand's plan to ban the next generation from tobacco smoking has not been tried elsewhere, she said.

她说其他地方也没尝试过新西兰这种" 禁止下一代人吸" 计划。

At the time, smoking was already banned in air-conditioned restaurants.

当时，空调餐厅已经禁止吸。

Yes. Well, you can see the no smoking sign.

是。嗯，你可以看到禁止吸标志。

The NO SMOKING sign went off.

禁止吸信号灯关闭。

You cannot smoke inside this building.

本建筑物内禁止吸。