That on my team, prejudice is considered out of bounds?

说我带队禁止偏见？

And the ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death – as some have done.

禁止使用超瘦模特目不仅仅是保护模特不因减肥而把自己饿——有些模特就因减肥而饿。

" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."

“这间办公室除了合法校长之外。其他人是禁止入内。”

They know we're stalled on our injunction.

他们知道我们禁止令还没通过。

Slavery is officially illegal in every nation on earth.

现如今，无论在哪个国家奴役他人都是明令禁止。

LU STOUT: Singapore has closed schools and most workplaces and it has also banned all social gatherings as part of a circuit breaker to fight the virus.

新坡已经关闭了学校和大部分工作场所，还禁止了所有社交聚会，以此作为对抗病毒“断路器”。

Similar to soccer, the rules bar players from using their hands on the ball.

与足球类似，足排球规则禁止球员用手碰球。

So much for the book embargo, I guess. Which upsets you as the headline here?

我想有很多禁止销售这本书要求。新闻标题有没有令你困扰？

Grass Lawns which are notorious water consumers are banned in new housing developments.

草坪是臭名昭著耗水物品，在新住房开发项目中是被禁止。

Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.

埃里·被警察勒，而这种行为是纽约警察局禁止。尼·布莱恩特在纽约报道。

You're also briefed by the staff on what not to do, like letting the dogs lick your face, or bringing in snacks for them, because this might make them sick.

工作人员会简要告知禁止行为，比如让狗舔你脸，或者给狗狗带些甜点，因为这可能会使狗狗不舒服。

Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.

四个月后，潘妮亚忍痛而勇敢地决定尝试教育公众为禁止司机在开车时候使用手机法律而奋斗。

Graham went on to say that pursuing a constitutional amendment banning gay marriage would be divisive and doomed to fail.

格雷厄姆还表示，继续推进禁止同性婚姻宪法修正案会引起分歧，而且注定要失败。

Key West is not banning all sunscreens.

Key West并没有禁止所有防晒霜。

Bans on advertising lower marketing costs and make it harder for young upstarts to challenge established brands.

禁止广告规定降低了营销成本，并且增大了想要建立新品牌暴发户创业难度。

It's expensive, it makes your hair and clothes stink, and in many places in the world, it's considered unsociable with bans in bars and restaurants meaning you'll need to leave the crowd and head outside for a puff.

烟是很贵，它还会把你头发和衣服熏得很难闻。在世界上许多地方，抽烟在酒吧和饭店都是明令禁止，这意味着你得到没有人群地方去抽烟。

The ban on burning coal was lifted in December but the effects have lingered.

12月，禁止燃烧煤炭禁令取消了，但影响仍在继续。

The EU said in 2018 that it will ban single-use plastic.

欧盟曾说2018年将禁止一次性塑料使用。

Here again you can see way out to the lift would have set there, but also quite interestingly right next to it is an old no smoking sign that's sort of slowly been, kind of, peeled away.

在这里，我们看到通往电梯路就设在那边，但非常有趣是，它旁边是一个禁止吸烟标志，这个标志有些脱落了。

New Zealand's police association says it supports the new law calling the government courageous for acting to ban the weapons but not everyone is on board.

新西兰警察协会说，他们支持这项新法律，称政府采取行动禁止武器是勇敢，但并非所有人都支持这项法律。