The court is hearing testimony from members of the health board that decided to isolate Manning for 23 hours a day for nine months.

法庭听取了健康部门人士的证言，决定每天将曼宁在禁闭23个小时，执行九个月。

Count Olaf laughs as he sends the Baudelaires and Fiona to the brig to be tortured by a hook-handed man.

奥拉夫伯爵笑着波德莱尔家和菲奥娜送到禁闭，个钩手男折磨们。

" The isolation ward, " a British soldier named Dum Dum Dugan answered. " On the factory floor."

“有间禁闭，”个名达姆·邓勤的英国人答道，“在工厂车间里。”

Can you take him to solitary?

能到禁闭去吗？

These cells are sometimes referred to as “confinement chambers.”

这些牢房有时被称为“禁闭” 。

Photographs were shown; a lock-up owned by the man.

出示了照片；该男子拥有的处禁闭。

Like a deprivation chamber with two people there with you.

就像个有两人在场的禁闭。

Because I think they try to give you the shot because I think that once you're in the brig on the boat, that's a bunch of paperwork that a bunch of people don't want to do.

因为我觉得们会试图给你打针， 因为旦你在船上的禁闭里，那将是堆人们不想处理的文书工作。

You just bought yourself another 30 minutes in the quiet room, Jesse.

罚你在禁闭再待半小时 杰西。

I was just trying to set your mind at ease, that's all, Sir. I didn't...-Solitary. A month. -Yes, Sir.

我只是想你放心，没别的意思，先生。我没...-禁闭，个月。-是，长官。

Just leave him in the brig?

就在禁闭里吗？

Yeah, he's sleeping it off in the brig.

没错 正在禁闭昏睡。

And this is the quiet room.

这里是禁闭。

At least in the brig he can't hurt anyone.

至少在禁闭里不会伤害别人。

We've got plenty of extra room in the brig.

禁闭里多的是地方。