Mrs. Dursley was thin and blonde, and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbors

德是一个瘦削的金发女人。她的脖子几乎比正常人一倍。这样每当她花许多时间隔着篱墙引颈而望、左邻右舍时，她的脖子可就派上了大用场。

The same technology also enables snooping on adults.

这种技术还可以用来成年人的隐私。

Mrs. Dursley was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbours.

德是一个瘦削的金发女人。她的脖子几乎比正常人一倍。这样每当她花许多时间隔着花园围栏引颈而望、左邻右舍时，她的脖子可就派上了大用场。

I-I don't feel good about us snooping.

我觉得我们这样不好。

A gossip, busting with other people's thoughts.

成天别人的想法。

And she used to snoop on everything that we did.

她以前特我们的事。

Facebook, Twitter, Linkedln, and countless other social channels provide a quick and simple way to glimpse into a job candidate's personal life — both the positive and negative sides of it.

脸书、推特、领英和无数其他社交渠道提供了一种快速而简单的方式来求职者的私人生活——包括其积极和消极的一面。

Down the hill at the Clear Creek History Park, peer into the lives of the pioneers who carved out a life in shadows and snowdrifts of the Great Divide.

山下就是克里尔克里克历史公园 (Clear Creek History Park)，您可以到这里了解拓荒者在大分水岭 (Great Divide) 的故事，他们在树影和雪堆中的生活。

You see it in the exploration of characters.

你能从人物性格的中发现它。

He would poke around in the dirt looking for worms and insects to eat.

他会在泥土中四处，找虫子吃。

Or perhaps it is because of the implicit provocation they pose to those I will call the " parasocially challenged" , as a famous couple who have an aversion to having their private life picked over by vultures.

也许是因为他们对我称之为" 社交障碍者" 的人构成了隐性的挑衅，作为一对厌恶秃鹫般他们私生活的名人夫妇。

Sometimes when we pry we are simply concerned about someone.

有时候，当我们别人的时候，我们只是在关心别人。

I prefer to spend my time eating, gnawing, spying, and hiding.

“我情愿把时间花在吃啊，啃啊，啊，躲藏啊这些上头。

Together they peered around the bush at the other bank.

他们一起从灌木丛往对岸。

But you just don't like looking into the depths of another soul, we just met.

但你就是不喜欢另一个灵魂的深处，我们才刚认识。

That's really what enables us hopefully to sort of peek into the atmospheres of these exoplanets and ultimately maybe find one with a similar atmosphere to ours.

这确实使我们有希望这些系外行星的大气层，并可能最终找到一个与地球的大气层相似的行星。

People around the room can snoop on these signals and do malicious things.

房间里的人可以这些信号，做出不好的事情。

The last thing he wanted was 22 poking around in his private thoughts.

他最不想见到的结果就是22号他的私密想法。

She needs to get back to her family, there's an intruder prowling her territory.

它必须回到孩子们身边，有个入侵者正在它的领地内。

That's why we don't check out the wife.

所以我们从来不去别人的老婆。