NPR's indefatigable Eleanor Beardsley is on the line now from Paris.

NPR新闻充沛的埃莉诺·比尔兹莉将从巴黎和我们进行连线。

But generally speaking, I am outgoing and energetic.

总体来讲，我是外向型的、充沛的一个人。

They are not full of beans, I told you that much.

他们不是充沛的，刚刚我讲了很多这个词。

But I think that the level of interest you have in your work and how focused you are on it actually plays a big role in how energized you feel.

但我认为，自己对于工作的兴趣，和对工作的投入度是让充沛的关键。

So you can consistently maintain a schedule that keeps you feeling productive and energetic.

让可以一直保持高效，充沛的时间表。

She was a vibrant, energetic child who never shied from attention.

她是一个充满活、充沛的孩子，从不回避人们的关注。

Energetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.

毕竟现在充沛的人们通常能工作到 60 岁，甚至更久，并仍然具有惊人的创造。

She was a thin and energetic woman with a huge smile and great spirit.

她是个瘦弱却充沛的女性，带着大大的笑容，拥有伟大的灵魂。

They want us to sleep of course, they understand as well as any expert that rest is important, but they have as a priority something even more important than energetic limbs: psychological insight.

它们想让我们睡觉，它们和任何专家一样明白休息很重要，但是它们优先虑的是比充沛的四肢更重要的东西：心理洞察。

But me as a whole, I'm a person with way more energy.

但整体而言，我是一个充沛的人。

Despite the fact he is 76, Biden remains an energetic campaigner.

尽管拜登已经七十六岁了，但他仍然是一位充沛的竞选者。

It is clear this high-energy dog lives for this game.

很明显，这只充沛的狗狗就是为这项运动而生。

Even for a dynamo like Musk, this was too much.

就连马斯克这样充沛的人也撑不住了。

A recharger is something that helps keep you motivated and your energy levels high.

这里所谓的“充电器”指可以帮助保持动，让充沛的事物。

She was a petite blonde dynamo, who barely reached five-foot-three.

她是一位身材娇小充沛的金发美女，身高还不到一米六。

That type of person who's full of energy and takes your energy.

充沛的人把的耗尽。

And that's kind of like what I'll have on set to keep my energy up.

这有点像使我在片场保持充沛的东西。

Even for a dynamo like Musk, this was still too much.

就连马斯克这样充沛的人也撑不住了。

Several of the older ones went with his uncle, but the others stayed and listened politely and lazily to this energetic young boss, and Kubwa began to lead his own herd.

几个纪大一点的跟着他的叔叔去了，其他的留在那里，礼貌而懒散地听着这位充沛的轻领头说话。

I invite you all to imagine: One moment we had this dazzling, energetic 6-year-old little boy, and, the next, all we had left were echoes of the past.

前一刻我们还拥有耀眼夺目、充沛的6岁小男孩，下一刻，我们所留下的只是过去的回声。