The more we progress the more we pursue.

我们精益求精。

On every one of his projects, you'll see him talking to the super, the painter, the engineers, the electricians, he'll ask them for their feedback, if they think something should be done differently, or could be done better.

在他的每个专案中，你会看到他会和主管、油漆工、工程师、电工交谈，询问他们的回馈，了解是否他们认为事情可以另辟蹊径或精益求精。

Despite the past glories, Dehua craftsmen never stop refining their skills.

德化白瓷久弥新，有赖于德化工匠直以来对于技追求精益求精。

The lighting design is almost as epic and endeavour as building the festival itself.

灯光的设计几乎和组织冰雪节样，恢弘壮丽，精益求精。

Don't reach for common ground. Reach for higher ground.

别人云亦云 要精益求精。

The good news is that scientists, and lab mice, have been working hard developing anti-toxins to these most poisonous natural substances, so that if we do come across one of them, we might not die.

好消息是全世界的科学家、实验室都精益求精，有朝日搞不好这些世界上的毒王毒后终能有解药。然后要是我们不幸中奖，大概有那么点机会......不要死掉。

So what we're looking at in this chopping tool is the moment at which we became distinctly smarter and with an impulse not just to make things, but to imagine how we could make things 'better'.

所以，这个工具记录了这样个时刻，我们不仅拥有了更加聪明的头脑和制作工具的冲动，试着精益求精。

We have designed six different straps and a mechanism that makes the straps easily interchangeable with a refinement and precision that's born of functionality.

我们设计了6种不同类型的表带，以及个可以轻易更换表带的装置，切以实用性为出发点，尽善尽美，精益求精。

The Stan Lee that you saw in person that big gregarious guy, " excelsior" he's the exact same dude.

你亲眼见到的斯坦·李，那个合群的大个子，“精益求精”，他是同个人。

Perfectionists will struggle with accepting completion as they endlessly tinker with their work and touch up every detail.

完美主义者会在接受完成这点上挣扎，因为他们会无休止地修补自己的工作，精益求精。

The president said, since then, the V.A.'s budget, benefits and care have improved and would keep improving.

总统表示从那时起这个机构的预算、福利及关怀已经有所改善会直精益求精。

Do everything with excellence in mind.

做任何事都要精益求精。

It's a pursuit of always striving to make better.

精益求精是种追求。

I like to dot my I's and cross my T's.

我喜欢把事情做得丝不苟，精益求精。

Ethical practices, premium fabrics, quality finishes, no corners cut.

道德实践，优质面料，精湛工，精益求精。

But I like to listen to notes where I can finesse it.

但我喜欢听取那些能让我精益求精的建议。

Some of it is they missed stuff or didn't sweat the details.

其中部分原因是他们遗漏了某些东西，或者没有在细节上精益求精。

You know mobile orders for somebody thirty miles away before helping someone inside the store and then service standards right there the rolling out these green aprons service standards this year it's a big investment on training and really nailing.

你知道吗，在帮助店内顾客之前，就已经为三十英里外的某人处理了移动订单，然后是服务标准，今年我们正在推出这些绿色围裙服务标准，这是项在培训上的重大投资，真正做到精益求精。

And it's the old, it's the old open source versus proprietary, you know, capitalized company who's laser focused on just like, what they're doing so well is they're rolling all the latest advancements in to the, to a product.

这是关于开源与专有软件的老话题，你知道，那些专注于自身业务、精益求精的大公司，他们做得非常出色的点就是，将所有最新的技进步都整合到他们的产品中。

But it took years to understand the problem, develop the technology, and not just rush it to market to get a half experience, but to get it right and refine it, then ship it.

但理解问题、开发技并非蹴就， 需要耗费数年时间，不能为了赶时间仓促推向市场， 提供半成品体验，是要确保产品完善、精益求精后才正式推出。