He had a very political, spiritual message, and even though it was entertaining and you enjoyed it and you could dance to it, you know, there was this very heavy value.

他有非常具有政治性的、精神性的信息，尽管它很有娱乐性，你很喜欢，你可以随着它起舞，但你知道，这有着非常重的价值。

Some of his seminarians have softer attitudes to the Vatican, but they insist that the church's social message is secondary: spirituality comes first.

他的学生中有罗马教廷持较温和的态度，但是他们坚持教会传达的社会信息应该是次要的：精神性是第位的。

And psychic, or emotional tears, the kind that appear when you find out about Bambi's mum for the first time.

还有精神性或情感性泪液，当你第次知道小鹿斑比妈妈的事时，就会流出这泪水。

Mr. Bundy suffers from mental-health issues.

邦迪先生患有精神性疾病。

And mental-health issues are often caused by chemical imbalances in the brain.

而精神性疾病通常是由大脑中化学失衡导致的。

There was animalism in the soul, and the body had its moments of spirituality.

魂中存在着兽性，而身体也有其精神性的时刻。

We have soul concepts, spirituality, and emotions.

我们有魂概念、精神性和情感。

But I think that how we bring spirituality into our every day is being present.

但我认为，将精神性融入日常生活的方式就是保持当下。

We associate it with spirituality a lot because it's like, oh, I'm not attached.

我们常常将它与精神性联系在起，因为这就像是在说，“哦，我不执着。”

Not something physical or emotional, but temporal and therefore spiritual.

不是物质的或情感的，而是时间性的，因此是精神性的。

The wounds are socially, psychologically, emotionally, spiritually, everything is lost.

伤口是社会性的、心理性的、情感性的、精神性的，切都失去了。

I just, for me, I think spirituality is important and I think.

我而言，我认为精神性很重要，我觉得。

It's kind of all, you know, it's like spirituality in any form.

这有点像各形式的精神性，你知道的。

He was very much science plus spirituality.

他融合了科学和精神性。

And beyond that is going to be love, which is going to be truly spiritual and reaching out and has to do with part two of the book that we didn't read.

超越这的是爱，它将真正具有精神性， 向外延伸， 并与我们未读的本书第二部分相关。

During this period of his insane egotism, called forth by the life in the army and in St. Petersburg, the animal man dominated him and completely suppressed the spiritual man.

在军队和圣彼得堡的生活唤起他疯狂的自我中心的这段时间里，动物性的人支配了他，完全压制了精神性的人。

Fetzer's new study, What Does Spirituality Mean to Us, reveals how spirituality informs our understanding of ourselves and each other, and inspires us to take action for the common good.

费泽的新研究《精神性我们意味着什么》揭示了精神性如何塑造我们自己的理解以及彼此间的理解，并激励我们为共同利益采取行动。

Around this time in the 1980s, your work starts to explore these themes of your Jewish heritage, of spirituality, starting several years earlier with your 1981 piece, Tehillim.

在20世纪80年代的这段时期，你的作品开始探索犹太传统和精神性这主题，这可以追溯到几年前，即1981年的作品《赞美诗》。

And so it's not just about, you know, the way that I think people look at it is, well, black people are just always more spiritual.

因此，这不仅仅关乎于，你知道，我认为人们看待它的方式是，嗯，黑人总是更富有精神性。 你之所以更富有精神性， 是因为你必须如此。

And his sound was, well, it was a dangerous combination of spiritual and also very popular in the West.

他的音乐风格，呃，是精神性与西方流行元素的危险结合。