Thank you. We've prepared something for you to take back to your office as well. It's a selection of local teas.

谢谢您。我们也准备了一些东西让您带回去。这是精选的一些本地茶叶。

Higher turnout was a goal of the Big Ten Voting Challenge.

更高的投票率曾是十大投票精选的一个目标。

If you've just discovered our podcast, go back and peruse the list of incredible people we've featured, treasures all. I'm Alice Winkler.

如果你刚刚发现我们的播客，请仔细阅读我们精选的杰出人吧，他们都是珍宝。我是爱丽丝·温克勒。

The Olympic Partner Program, which was launched in 1985, grants exclusive marketing rights to a select group of corporate sponsors.

奥林匹克合作伙伴划于1985年启动，将独家营销权授予一些精选的企业赞助商。

We can't help you with the choice of CD, even though no matter what the circumstances, Donny and Marie Osmond's greatest hits would be a mistake.

我们不能替你选择CD的类型，尽管无论在什么情况下，奥斯蒙兄妹的精选专辑都会是个错误。

I had forgotten that P! nk had recorded it and that she had released it on her greatest hits album in 2010.

我都忘了P! nk曾录制过这首歌，她在2010年把它收录在了她的精选专辑。

And those are selected stories that also make sense to other people.

这些都是精选的故事，对其他人也有意义。

I sell my peanut butter through the Whole Foods chain of grocery stores, and through some select museum stores in the Washington, D.C. area, and also online through our own shop.

我通过全食连锁杂货店，通过华盛顿地区一些精选的博馆商店，也通过我们自己的网店出售我的花生酱。

When given a vague command like " find me an apartment in San Francisco" , it goes beyond listing search results — it considers crime statistics, rental trends, even weather patterns and delivers a shortlist of properties tailored to the user's unstated preferences.

当给出一个模糊的命令，比如“在旧金山为我找一套公寓”时，它不仅仅是出搜索结果——它会考虑犯罪据、租金趋势，甚至天气模式，并根据用户未明说的偏好提供一份精选的房产清单。

Someone has been drowned on the eve of Amelia's wedding to Benji (Billy Howle), the wet middle son of Tag Winbury (Liev Schreiber) and Greer (Nicole Kidman, Moneyland's icy matriarch of choice).

有人在阿梅莉亚和本吉（比利·豪尔饰）的婚礼前夕溺水身亡，本吉是塔格·温伯里（维·施瑞博尔饰）和格里尔（妮可·基德曼饰，金钱乐园精选的冷酷女家长）的性格窝囊的次子。

His special pride was the big garden where, it was said, he raised the finest watermelons and strawberries in the county; and to me he brought the first ripe grapes and the choicest berries.

他最引以为豪的地方就是我们家的大花园，据说，他培育的西瓜和草莓是全县最好的，我还记得他把最先成熟的葡萄和精选的浆果摘给我吃。

In terms of adaptable animal " voices" this puts them in the select company of humans, dolphins, elephants, and Madonna that time she moved to England.

就适应性动的声音而言，这使它们成为了人类、海豚大象和麦当娜的精选伙伴，当时她搬到了英国。

" Miss Betty told me it was to be a choice and select few, " said Miss Pole, as she and Miss Matty compared notes.

“贝蒂小姐告诉我，只邀请了精选的少人。”波尔小姐说，她和马蒂小姐比对着消息。

The ability to get focused, to concentrate and hone in on particular, select pieces of information to the exclusion of others.

能够专注于某个特定的精选的信息的能力，将他人排除在外。

Again I've got my featured videos here, and the most viewed videos that I can view by today or this week or all time.

这里有我的精选视频，还有今天或本周或一直以来观看次最多的视频。

The music producer says he has owned millions of dollars in royalties and production fees on some of the super star's greatest hits.

这位音乐制作人示，他享有超级巨星杰克逊精选辑的版权费和制作费，额高达百万美元。

In November it announced the launch of Kids Clips, which offers curated short videos from its expanding slate of children's programmes.

11月，该公司宣布推出“儿童精选短片”，提供从其不断扩大的儿童节目精选出来的短片。

Toblerone with an omnibus of Countryfile.

瑞士三角巧克力还有看的精选集 Countryfile 讲述英国田园风光和环境问题。

At Oceania Travel, we regularly conduct surveys with all of the people that visit our resorts of choice.

在大洋洲旅行社，我们定期对所有访问我们精选度假村的人进行调查。

I would like to use the remaining time just to take you through some of the select chapters.

我想利用剩下的时间，带你们看一些精选的章节。