He was extremely twitchy, jumping every time someone spoke to him.

他显得特别紧张不安，每当有人跟他说话，他就惊得跳了起来。

Goosebumps can appear when you are nervous, excited or even very cold.

当你紧张不安、激动甚至是非常冷的时候，鸡皮疙瘩就出现。

The candidate sat there flustered, so Jobs changed the subject.

应着，显得非常紧张不安，于是乔布斯换了个问题。

You may think that this is a sure sign that you're not an extrovert, but in actuality, even extroverts get jittery during public events.

你可能认为这是一个表明你不是一个外的人的明确信号，但实际上，即使是外的人在公共场合也紧张不安。

Of course, I get nervous before every flight.

当然，每次飞行之前，我都紧张不安。

I should say, there is some nervousness here too.

应该指出的是，这里也有紧张不安的情绪。

It could be that when we attempt to suppress the jitters, we focus on what could go wrong.

事实可能是当我们尝试压制内心的紧张不安时，我们常常错误的方。

However, it might also make you jittery and increase your anxiety.

但是，它也可能让你紧张不安、焦虑增加。

An unnerving " liplessness" around its " skeleteeth" that would make humans want to express themselves by expressly moving to more attractive attractions.

它那令人紧张不安的“无唇的骨骼结构牙齿”让人想转移到更具吸引力的景点。

Long before the debacle at Columbia, instances of disruptive behaviour had put administrators on edge.

早在哥伦比亚大学惨败之前，破坏性行为的实例就已经让管理们紧张不安。

It's not good, and I try to fight it, but I've learned that the more I try to untie the knot in my stomach, the tighter it gets, the more nervous I become.

这种情况并不理想，我尽力要去对抗它，但我意识到越是试图解开内心的困扰，它就越紧绷，我就越感到紧张不安。

It kept me on the edge of my seat, too.

我当时也是看得紧张不安的。

The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.

全世界现在都在紧张不安地观察伊朗将如何报复。

There is quite a lot of nervous energy in the air.

空气中充满了紧张不安的气氛。

" I can't work, I can't concentrate, " she said nervously.

“我没法念书，我集中不了。”她紧张不安地说。

I mean, how nervous are people in that country?

现在德国民众有多紧张不安？

Investors got jittery after Sunday's close presidential election.

周日的总统选举势均力敌后，投资变得紧张不安。

I often get the heebie-jeebies when I walk alone in the dark.

我在黑暗中独自行时，经常感到紧张不安。

For example, if you're going to a new school, you might get cold feet.

例如，如果你要转学到一所新学校，你可能感到紧张不安。

True to form, after a jittery August it has spent recent weeks falling.

与以往一样，在经历了紧张不安的8月之后，最近几周股市一直在下跌。