Then came all the princes and princesses, wearing red hearts.

紧接着所有的王子和公主进来了，他们穿戴者红桃。

And so we carried out this plan.

紧接着，我们实施了这项计划。

Like giants they toiled, days flashing on the heels of days like dreams as they heaped the treasure up.

他们像神话中的巨人一样埋头苦干, 白昼紧接着白昼, 如同梦境一般, 同时, 他们堆起越来越多的财宝。

So apparently Bree had a few too many and passed out. Next thing I know, I get a call at work, someone found my kids wandering the street.

Bree很明显喝多了酒，昏了过去。紧接着，我就在公司接了电话，说有人看我家孩子跑了大街上。

Soon it was ringing loudly, and so was every bell in the house.

不一会儿，它响了起来，声音很大，紧接着屋里所有的铃铛都响了起来。

The timing of Lord Patten's resignation, following a heart bypass operation, is inconvenient.

彭康爵士的引退紧接着他的心脏搭桥手术，时间颇不凑巧。

Then he realized that it was a colossal skull, comprised of what looked like emerald stars, with a serpent protruding from its mouth like a tongue.

可是紧接着，他发现那是一个硕大无比的骷髅，由无数碧绿色的星星般的东西组成，一条大蟒蛇从骷髅的嘴巴里冒出来，像是一根舌头。

And then immediately we did the garden and farm.

然后紧接着的是花园和农场。

And now, what we did to the manufacturing jobs we're going to do to retail and call centers and truck driving and the rest of it.

如今我们要对零售业做一样的改变，紧接着呼叫中心，卡车驾驶等其他工作也会投入化的浪潮中。

" What is all this? " said he, when he saw what was going on, and he boxed the Princess's ears with his slipper, just as the swineherd was taking the eighty-sixth kiss.

“这是在干什么？”他看他们接吻的时候说。紧接着，他就用脱下鞋子打公主的头，而当猪倌正被吻第八十六下。

Next we see something truly bizarre on what appears to be the train, Newt saying to Jacob " Dumbledore asked that I give you something" - right before pulling out a wand and handing it to him.

然后，我们在火车上看了令人困惑的一幕，纽特对雅各布说：“邓布利多让我给你一些东西。”紧接着抽出一根魔杖递给他。

Time to add the milk, it's important to add it now.

紧接着加入牛奶，必须是现在加。

Then came the moment everyone was waiting for.

紧接着，万众期待的时刻来临了。

And it's like, yeah, can you help me put it over there?

另一只紧接着说，是的，你能帮我把它放在那儿吗？

And so Jack kneels down and asks Gwendolen to marry him.

紧接着杰克跪下向格温德林求婚。

He stopped at a small, quiet pub and bought a meal, then went on again.

他一个安静的小酒馆里买了点东西吃，紧接着又往前走。

With this wrapping technique, you'll get to experience in your first bite the crisp of the skin, fragrance of the duck meat, and the blend of duck sauce and green onion.

用这种方式卷皮，你第一口会体会酥脆的鸭皮，紧接着是鸭肉的香味，然后是甜面酱和葱的混合味道。

On Saturday, Denver hit a record high of 101 degrees followed by another record high of 97 degrees on Sunday, another day of 90-degree heat on Monday.

周六单佛的最高气温是101度，紧接着周日最高气温97度，周一最高气温90度。

This may make you angry with them and your friendship could fade.

如此，你可能会生他们的气，紧接着你的友谊可能就出现裂痕。

Then, it said that Khashoggi died in a fight inside the consulate.

紧接着，该政府表示，卡舒吉因领事馆内部的一场斗殴死亡。