Not another word. My lips are sealed.

别再多嘴。 我的双唇紧闭。

No one called out my name, and neither did I.

我的心脏停止跳动，我的双眼紧闭。

We went through many large, impressive rooms, finally reaching the top floor, where there was a narrow corridor with several small black doors, all shut.

我们走过许多令人惊叹的大房间，最顶层。那儿有一条狭窄的走廊，几扇小门都紧闭着。

And so I stand here today as a testament to all of you, all of the women before me and beside me who broke down doors and left them open for us.

因此，我今天站在这里，就是为了向你们所有的人证明，为了在我之前和我身边的所有女性的证明，是她们打破了紧闭大门，为辈的我们敞开了新生活的大门。

It's important to keep your mouth securely closed at all times.

要时刻保持口腔紧闭。

Lots of jaw drop, the back of the tongue lifts. Aa, sna-, snap. Lips come together for the P and will usually part for small burst of air, the release of the P. Snap. Snap.

下巴用力张开，舌头部抬起。Aa, sna-, snap。嘴唇紧闭然发出轻微的爆破音P，然松开。Snap. Snap.

His eyes were closed and his face was a terrible colour.

他紧闭着双眼，脸色十分可怕。

Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this, in the elevator, in a bathroom stall, at your desk behind closed doors.

在你进行下一场紧张的评估之前，拿出二分钟，尝试做这个，在电梯里、浴室间里、房门紧闭的你的桌子前。

Her face was white and her eyes were closed.

她脸色苍白，双眼紧闭。

He was built as a sword fish except for his huge jaws which were tight shut now as he swam fast, just under the surface with his high dorsal fin knifing through the water without wavering.

它长得和剑鱼一般，除了它那张正紧闭着的大嘴，它眼下就在水面下迅速地游着，高耸的脊鳍象刀子般划破水面，一点也不抖动。

How about we leave closed doors closed and enter those that are open?

我们可不可以把紧闭的门关上，进入那些开着的门呢？

The memory retrieving part of our minds is like an eye, that clenches shut in the presence of a flash and closes down when asked to archive and then recover incidents of intense fury or terror, ridicule or shame.

我们头脑里的记忆回溯部分像一只眼睛，会在闪光灯亮起时紧闭，在被要求归档和重现那些带有强烈愤怒、恐惧、嘲笑与羞耻的事件时也会关闭起。

Locked doors and shuttered windows won't keep it out.

紧闭门窗缩在窝里，并不能阻止它的。

Instead, she sat with her back against the closed door, crying silently.

她只能背靠着紧闭的房门，默默地哭泣。

So while you're thinking, try to keep your mouth closed and avoid these crutch sounds.

因此当你在思考的时候，尽量保持嘴巴紧闭，避免这些拐杖词。

No face looked over the battlements and the gates were fast shut.

城垛上看不见人影，城堡大门也紧紧闭着。

" He wanted something from Gregorovitch, " Harry said, eyes still closed tight.

“他想要格里戈维奇的什么东西，”哈利说，眼睛仍然紧闭着。

Afterwards she still remained sitting, with her eyes closed.

随，她依然坐在那儿，两眼紧闭。

They came to a cave near the peak. The door was closed.

他们了山顶。附近有一个洞穴，洞门紧闭。

They keep are shirts closed and our pants from falling down.

它们让衬衫紧闭，不让我们的裤子掉下。