Reasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.

产生这一现象原因从继承纠纷到配偶间敌意都有。

McCready was known just as much for her publicized struggle including substance abuse, legal disabusing.

麦克格雷迪因滥用药物、法律纠纷等公开问题而备受关注。

Another role that they are expected to take over is negotiating on our behalf in commercial transactions or legal disputes.

它们预计还将承担另一个角色是代表我们在商业交易或法律纠纷中进行谈判。

A boundary dispute is a quarrel about where a boundary is or ought to be.

边界纠纷就是关于边界在何处或应当在何处争论。

Disputes crop up over trivial things, like responsibility for the cost of a patient's bath.

在小事上经常出现纠纷，比如病患洗澡费用该由谁承担。

In spite of the wives' agreement that such malevolence was beyond credibility, the dispute ended in a short struggle, and both wives were lifted kicking into the night.

尽管两位太太一致为这种恶毒心肠简直叫人难，这场纠纷终于在一阵短短揪斗中结束，两位太太都被抱了来，两腿乱踢，消失在黑夜里。

Instead, lawsuits proceed on the fact that it is usually illegal to discriminate on the basis of sex, race, religion, disability or national origin.

通常，有关雇佣法律纠纷都是由于性别、种族、宗教仰、残疾和民族方面非法歧视而引。

What matters more is an international environment conducive to continued growth, and that is jeopardised by escalating fights over taxation.

更重要是建立一个有利于持续增长国际环境，但这一环境却因税收纠纷不断升级而受到威胁。

The imbroglio overshadowed Tesla hitting its production targets for the Model 3 for the first time.

这场纠纷抢了特斯拉首次实现了Model 3生产目标风头。

C) Settle disputes between universities and government agencies.

C）解决大学和政府机构之间纠纷。

Many of these obligations can give rise to problems and complications but a bank customer, unlike, say, a buyer of goods, cannot complain that the law is loaded against him.

其中许多义务往往引问题和纠纷。但是储户不能像货物买主那样来抱怨法律对自己不利。

Network ratings were disappointing, the league had lost millions and there was labor unrest.

网络收视率令人失望， 联盟损失了数百万美元， 并且出现了劳资纠纷。

The move is meant to address issues arising from labor disputes.

此举旨在解决劳资纠纷相关问题。

The American people do not like it when you throw a wrench into the lives of government workers over an unrelated political dispute.

美国人民不喜欢你阻碍政府公务员生活，让大家卷入无谓政治纠纷中。

Cook's statement was posted early Wednesday on the company's website. It could start a legal dispute between the federal government and the U.S. information technology industry.

库克声明是周三早些时候发布在公司官网，这可能会引发联邦政府与美国息技术产业之间法律纠纷。

Their entire youth was back and forth between bickering parents overhearing never-ending conversations of legal disputes and custody battles.

他们整个童年就在父母无休止争吵中度过，耳边无意会听到法律纠纷和监护权争夺字眼。

And then I completed a program on dispute resolution.

然后我上了一个调解纠纷课程。

Mr. Trump said he was sure that the dispute would turn out very well.

特朗普还表示，自己确这次贸易纠纷结果会是皆大欢喜。

The evangelical pastor's detention caused a huge diplomatic row between the US and Turkey.

扣押一事让美土发生了外交纠纷。

We want them to sit listening because the real problem we need assistance with isn't so much the specific issue we are mentioning (the parking ticket, the in-laws, the delayed delivery).

我们希望他们在一旁倾听，因为我们真正需要帮助问题并不是我们提到具体事情（停车罚款单，家庭纠纷，或者快递迟迟不来）。