We gave our old friends a hearty welcome.

我们给老热诚的欢迎。

But by the end of the 20th century the industry had grown as complacent as a punchline in a repeat episode of " Friends" .

但到了20世纪末，该行业变得自满起，《老记》中反复出现的笑话一样。

A couple of recommendations for you are, of course, Friends, Friends can be enjoyed in any language and chances are you've seen Friends in your language so you'll understand more or less what's going on in English as well.

在这里我当然要推荐的《老记》，《老记》有很多语言版本，如果你用你的母语去看《老记》，你或多或少可以理解英文是怎样表达的。

It will bring all of your family together. You will feel loved and appreciated like never before and reconnect to friends and acquaintances you haven’t heard from in years.

它将使你合家团聚；你将感受到前所未有的爱和赞赏，与久未谋面的老和旧识重聚。

I can't wait to see my old pal Charley Rafer.

我真想早点见到老Charley Rafer。

You may know Matthew Perry for his role as Chandler Bing on Friend.

你可能因为马修·派瑞在《老记》里扮演的钱德勒·宾而认识他。

Nonetheless, while this won't be an original adventure, there still might be plenty of reasons for the hardcore " Friends" heads, perk pals, friendos, whatever they're called.

不过，这与原的剧集有所不同，不过对于铁杆《老记》粉丝而言，还是有很多值得观看的原因，活跃老粉，老迷，不管他们叫什么。

The Friends theme song because those were royalties.

《老记》的主题曲，因为它的版税。

I decided to watch " Friends, " my favorite sitcom, in German, and again, at the beginning it was all just gibberish.

我决定再看一遍我最喜欢情景喜剧“老记”德文版，从一切都是莫其妙的话开始。

Actually, my English teacher was a sitcom, Friends.

事实上，我的英文老师是一部情境喜剧，《老记》。

'Friends' star Matthew Perry was found dead at his home last weekend.

《老记》主演马修·派瑞上周末被发现死于家中。

And we'll start with a video of Joey Tribiani from Friends.

我们将从《老记》中乔伊·崔比亚尼的视频开始。

My longtime friend started grasping his chest.

忽然，我的老猛地抓住胸口。

I have to ask you this, what was it like filming the Friends Reunion?

我想问你，拍摄《老记重聚特辑》是什么感觉？

Fu Han, director of the documentary, is also Isabel's personal friend for nearly a decade.

傅涵是这部纪录片的导演，也是伊莎白的十年老。

An old friend arranged an apartment for me and that is how I came here.

一位老为我安排了公寓，这便是我此的缘由。

Now I know why we're old fake friends.

现在我知道为什么我们是伪老了。

In pursuit of fame and wealth, the blossoming young actress neglects her old friends.

为了追求利，这日渐走红的年轻女演员疏忽了老。

Perry struggled with addiction and hid it while filming " Friends."

派瑞在拍摄《老记》时曾与毒瘾作斗争，并将其隐藏起。

The theme tune to Friends, a 90s American sitcom about a bunch of best mates.

这是讲述好朋之间故事的90年代情景喜剧《老记》的主题曲。