State of the art means something that has the newest ideas and features, like my phone. So I should have stuck with a dinosaur like yours, eh, Neil?

先进是指某事物使用了最新概念或功能，比如手机。那么我应该用你那样老古董手机吗，啊，尼尔？

There could be no question of being separated from their Duddykins.

毫无疑问将撤离老古董房子。

I do not like them. I am on the shelf. I will continue to write moral stories in rhymed couplets.

我不喜欢。我已经是过时老古董了。我仍要写押韵对句道德故事。

And I think that's so important to emphasize, especially in today's society where excess, like buying this and getting that, " That's the latest fashion, I should be wearing that, and throw out everything else that I have, " is kind of the trend.

我觉得这一点尤其值得强调，特别是当今社会奢侈浪费，“这是最新款产品，我得赶紧入手一款，把自己老古董扔了”那种风气。

Blow the dust off the old wares and vintage bargains at the Gwangjang Traditional Market, then treat yourself to some of the best Korean pancakes in the city.

在广藏传统市场 有许多珍贵老古董正等着您来探索，接下来该好好享用 这城市最美味韩式煎饼。

So obviously the violin is not just this stodgy old thing from the Renaissance.

很明显 小提琴不光是文艺复兴时老古董。

Well, like so many things that don't fit quite right, wisdom teeth are hand-me-downs.

像许多不合时宜东西一样，智齿是人类祖传“老古董”。

Even if it might look like something from the past.

虽来像是个“老古董”。

But the aging mechanics behind these antiques have put these relationships in jeopardy.

但这些老古董背后逐渐老化机械装置，正危及这种情谊。

And I said, " That's a crock. You cannot possibly know what he's thinking."

我说，“那是一个老古董。你不可能知道在想什么。”

And the new violins received higher overall marks than the antiques.

从评价来，新小提琴比老古董整体上得分要高。

He got all mad, called me old-fashioned.

恼羞成怒，说我是老古董。

Many of them date back hundreds of years.

其中很多都已经是拥有数百年历史“老古董”了。

There are exceptions to the rules, old timer.

规矩也有特例 老古董。

It's a relic, and it can't keep up with its younger, hipper, gummier counterparts.

那都是老古董了，敌不过那些好好吃又好嚼对手。

The archbishop is right that more competition is needed, but old fashioned credit unions are unlikely to be able to beat the slick systems and snappy service of online providers, like Wonga.

大主教是对，确实需要加强竞争，而这些老古董银行也不太可能被像Wonga之类拥有更加灵活系统和快速服务网上金融服务提供商击败。

Dad, with little interest in shopping or antiques, although he is almost an antique himself, walked in and out of shop after shop.

虽父亲自己是个老古董，但既不喜欢购物又对古董不感兴趣，只会在一家又一家店里进进出出。

Ecologists crouching quietly amidst vegetation, using binoculars to tally birds in a roost, may soon be a charming relic of the past.

生态学家安静地蹲伏在植被中间，用双筒望远镜观察并记录栖息地中鸟类数量，这种方法可能很快就会成为迷人“老古董”。

" It's very good of a busy and successful man like you to come all this way to see an old fogey" .

" 你这样一个功成名就忙人大老远地来我这么一个老古董，真是太好了。"

By the way, if someone ever calls you a fossil, be sure to remind them that fossils are incredibly rare and valuable.

顺便说一下， 如果有人叫你老古董，一定要提醒， 老古董可是极其稀有和珍贵。