At the time the alphabetically disadvantaged may think they have had a lucky escape.

这时，按字母表顺 序排名靠后的学生还认为他能逃避的问题很幸运。

To me he embodied all the qualities of a teacher.

对我来说，他具有的所有品质。

The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.

最新的院长是变形课米勒娃·麦格。

The subjects watched an animated tutor and student discuss possible flaws in a scientific study.

让受试者观看一场生动的、在学生之间展开的生动的讨论，讨论主题为一项科学研究的缺陷。

It's that they benefit from being teachers for their younger siblings by verbalizing processes.

其实，他更多受益于给他的弟弟妹妹当，通过表达观点想法情绪的过程。

A teacher is often compared to a candle.

常被喻为蜡烛。

They ask about the teacher, a teacher who disappeared.

询问一位失踪的。

He was now to go to bed; that was an old turn-up bedstead; in it he lay and thought about his geography lesson, and of Zealand, and of all that his master had told him.

他只得上床去睡，而他的床却是一张旧床架。他躺在那上面，想着他的地理功课，想着西兰的主教区讲的一切东西。

I ran into my teacher at the movies.

我去看电影时碰到我的了。

That boy becomes sullen if he is punished by his teacher.

那男孩如被惩罚，就会变得闷闷不乐。

Later we interact with teachers, friends, romantic partners, and co-workers who communicate their views of us. Thus, how we see ourselves reflects the views of us that others communicate.

之后我、朋友、爱人、同事接触，他都在传达着对我的看法。于是，我怎么看待自己反映了他怎么看待我。

The teacher distributed the examination papers to each student of the class.

分发试卷给班上每一位同学。

In physiology class the teacher drew an analogy between the human heart and the pump.

在生理学课上打了个比方，将人的心脏比作水泵。

Or use those gold stars your elementary school teachers put on your outstanding papers.

你也可以画上金色的星号，那是小学在批改你写得很好的作业时所打的记号。

Many teachers do not believe there will be traditional classes or classrooms.

很多相信将不会再有传统的课堂教室。

Teachers dote on you. Other students ask for your help.

宠爱 同学向你请教。

Maths. Our Maths teacher uses a lot of games to help us learn.

数学。我的数学用很多游戏来帮助我学习。

He was aggressive with the teachers and the students.

他对同学有攻击性。

No, it's the Spanish teacher at his school.

不是 是他学校的西语。

My apologize, Leonard, I'm only as good as my teacher.

兰纳德我向你道歉，什么样的出什么样的学生。