Between Cambodia and Laos, the Mekong current creates the widest rapids in the world.

位于柬埔寨和老挝之间的湄公河此时湍流之宽，乃是世界之最。

Like China, Laos is a communist country. But unlike China, Laos has a youthful population.

和中国一样，老挝是一个社会主义国家。但和中国不同的是，老挝的人口相对年轻。

The driver who said he was paid $500 to deliver the cubs to the border with Laos faces charges of illegal possession and trafficking of an endangered species.

这名别人付了500美元让自己将虎崽运到老挝边境，他将面临非法占用并走私濒危动物罪。

And, Vietnam has the potential for high growth rates, similar to Laos and Cambodia.

此外，越南的经济和老挝、柬埔寨一样，有很大的增长潜力。

Come a lot closer. - This is from Laos.

更近一点。这道菜来自老挝。

Now Laos is obviously a very underdeveloped country with limited facilities even for human healthcare.

老挝显然是一个非常不发达的国家，即使是给人类的医疗保健很有限。

So, you went to Vietnam and Laos, right?

你去了越南和老挝，对吗？

Currently, approximately 600 of UXO Lao’s staff are funded by the United States Government.

目前，约有600名老挝国家未爆弹药计划的员工受到美国政府的资助。

The Hmong are an ethnic group from the mountain areas separating Laos and Vietnam.

苗族是一个来自老挝和越南交界山区的民族。

The Dai now live in the borders of tropical Vietnam and Laos, but their legends tell of how their ancestors came here by following the rivers from mountain lands in the cold far north.

如今傣族居住在邻近越南与老挝的热带地区，但他们的传奇故事叙述了他们的祖先如何沿着河流从遥远寒冷的北方山地来到这里。

Much of Laos has recently been hit by floods from heavy seasonal rains.

老挝的大部分地区最近都受到季节性降雨的洪水袭击。

She would feed me sticky rice, Lao food, her love language to food.

她会喂我糯米，老挝菜，她对食物的爱。

Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.

柬埔寨和老挝出现了这种法外飞地。

Between us, he's getting a monkey chin in Laos.

偷偷告诉你，他其实是去老挝整个猴子下巴。

Dams in China and Laos have reduced water flow.

中国和老挝的水坝减少了水流。

Construction of the China-Laos railway started in December 2016.

中国—老挝铁路于 2016 年 12 月开始建。

There will also be a section of track running through Laos into southern China.

另外将有一段铁路连接老挝和中国南部地区。

In Laos, rescuers pulled bodies from the muddy Mekong River.

老挝的救援人员正在从泥泞的湄公河中打捞尸体。

Laotian authorites say the don't believe anyone survived the crash.

老挝有关部门表示，上人员生还几率渺茫。

The 1,035-kilometer railway connects Kunming in China with Vientiane in Laos.

这条全长 1035 公里的铁路连接了中国的昆明和老挝的万象。