Why are you so jealous of me?

你为什么是这么嫉妒我？

That guy is always mooching off of us. Yeah.

那伙是揩我们的油 就是啊。

Don't dwell on whose fault it was.

不要是想着是谁的错。

Poor Mary. She's been terribly down in the mouth lately.

可怜的Mary 最近是愁眉苦脸的。

Airline passengers have to deal with a lot these days, getting bumped from flights and losing luggage on top of the general anxiety that nervous passengers always feel.

现在航空公司的旅客要应付很多，行时遭遇颠簸，丢失行李，除此之外还有紧张的旅客是会感到的焦虑。

And your job! We always called in sick!

还有你的工作！我们是请病假。

Always putting my canned goods on top of my produce.

是把我的罐装食物放在蔬果上面。

We often dwell on human trafficking survivors' victimization.

我们是关注被贩卖者所受的伤害。

We have got to not be dwelling on the past.

我们不能是沉溺于过去。

You know, I used to be quite the impulse buyer.

我以前是冲动消费。

She was left broken, breathless, inert, sobbing in a low voice, with flowing tears.

她已经精疲力竭，气急败坏，如痴似呆，是低声哭泣，眼泪直流。

Look, you don't have to talk to it. You can sing to it if you want. -Ross: Oh, please. I am not singing to your stomach, ok?

你不用是说话，你也可以对它唱歌。 -噢。拜托，我才不想对着你的胃唱歌！

'It was too hot in India, so I was always ill and tired there.

“在印度天气太热了，所以我是生病，是觉得累。

Then he thought, think of it always.

接着他想，是惦记着这玩意儿。

He was dismissed from the company because he was always late for work.

他因为上班是迟到而被公司解雇。

I'm not in a position to complain much you know I have a lot of things that you know make me extremely lucky and you know I hope these conspiracy theories go away and I don't know what what it'll mean for the future.

我坐的位子可不能是抱怨，我有今天的成就是一路上的好运气使然，我当然想让阴谋论统统滚蛋。不知道阴谋论以后对我还会有哪些影响。

Would you plan and plan before you ever wrote a word?

你会不写一个字，是计划来计划去吗？

Do you ever get tired of cleaning up other peoples' messes?

是收拾别人的残局你有没有觉得厌烦？

The worst thing that happens with comedians is people always want them to be funny in pictures, and they just, you know, what does that mean to be funny?

喜剧演员最怕的一点就是，大是让他们在照片里呈现出滑稽的模样。你知道滑稽的模样是什么意思吗?

Her mother married again. But her new husband drank too much alcohol and beat her.

她的母亲再嫁了人。但是她的新公酗酒过多，是打她。