His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.

心脏像一只受惊的小鸟一样狂乱地跳动并撞击着肋骨。

The broken ribs perforated into his lung.

断的肋骨刺穿的肺。

His ribs are fractured, but he'll recover.

的肋骨骨，过会康复的。

Probably shattered every rib he had.

的肋骨大概全断.

“Lost control of the trolley, ” Harry gasped, clutching his ribs as he got up.

“车子脱手。”哈利喘着气说，捂着肋骨爬起来。

She'd been shot in the chest, rib cage. Her heart...

她胸部中弹，肋骨处，她的心脏。

Warmed again, he remounted and kept his heels beating a tattoo against the pony's ribs.

又暖和起来，重新上马，继续用脚跟敲打着小马的肋骨。

This compression could be caused by a cervical rib, which is a congenital anomaly where an extra rib is located above the first rib; or by a Pancoast tumor, a type of lung cancer where tumor forms at the tip of the lung.

这种压迫可能由颈肋引起，颈肋即一种先天性异常：在第一肋上方出现一个额外的肋骨；也可能由肺上沟瘤引起，即肺尖处的一种肿瘤。

Occasionally when I had fallen to the floor, they kicked me in the head. They cracked several of my ribs and broke a couple of teeth.

有时我跌倒在地，直接踢我的头。打断我的几根肋骨并打掉很多牙。

Their friends might " rib" them about it or bust their " chops" but don't " chuck" the idea all together because turning Groundhog Day into Whistlepig Day would leave some " pickled" pig.

的朋友可能会选择“肋骨”，也可能会选择“排骨”，但要一起“扔掉”这种想法，因为将“土拨鼠日”改为“吹口哨日”会剩下一些“腌制”的猪。

It sits on top of the diaphragm, which is the main muscle that helps with breathing, behind the sternum - or breastbone, in front of the vertebral column, squished in-between two lungs, and is protected by the ribs.

（心脏）在膈肌（帮助呼吸的主要肌肉）上、胸骨后、脊柱前、两肺之间，被肋骨包围保护。

Oh! I have many favorites but I really like galbi jjim.

哦！我有很多喜欢的，但是我最喜欢韩式炖牛肋骨。

He thought two of his ribs might already have cracked from trying not to laugh.

为强忍住笑，的两条肋骨都快断。

I remember eating ribs covered in sticky sauce with my hands!

我记得用手直接吃满是黏糊糊的酱汁的肋骨！

I've climbed despite having broken ribs and various other injuries.

尽管我断肋骨，还受各种各样的伤，但我还是爬上去。

My spine was chipped in eight places. Four ribs were broken.

我的脊椎有八处碎裂。断四根肋骨。

Predators just don't sit around making hats out of rib cages.

铁血战士可是坐在一边，抽肋骨做帽子玩的。

Here we have the sternum, which connects all your ribs.

这是胸骨，连接你所有的肋骨。

She had also fractured her spine in multiple places, as well as a broken pelvis, hips, collarbone, both of her legs, and a few ribs.

她的脊柱多处骨，骨盆、臀部、锁骨、双腿和几根肋骨骨。

He knew that she could feel the steady pounding of life against his ribs.

知道女人能感觉到的生命一下下撞击着的肋骨。