This, though, is like a metal backing of which these retroreflective sheets are put onto.

不过，这个是金属背板，反射材料就是贴在上面。

There was no wood and no snow, only the back of the wardrobe, with hooks on it.

里面没有树林，没有雪，只有背板，上面还有一只只衣钩。

One of the most interesting debates about Stegosaurus is the function of the plates that run along their back.

关于有趣争论之一就是它背板功能。

This looks like a digital back they're putting, which changes the game.

这看起来像是他们在安装一个数字背板，这改变了游戏规则。

" that consists of a breastplate and a backplate " that are attached together.

“由连接在一起胸甲和背板组成”。

They have nice white trim around their pronotum, we now know.

我们现在知道，它们前胸背板周围有白色边框。

So Neil is arranging the sample of Rubidium against the metallic back plate in the small metallic collider.

所以尼尔正在将铷样本放置在小型金属碰撞器金属背板上。

And then a shield-shaped back, all supported by tapered, carved gilt legs with scrolls, fluting, and ribbon details.

随后是一个盾形背板，整个结构由渐细雕刻镀金腿支撑，腿上饰有卷轴、凹槽和丝带细节。

His father told him that even if people couldn't see the back panel, he would choose beautiful wood.

他父亲告诉他， 即使人们看不到背板，他也会选择木材。

Technically fiberboard, you know the stuff that they use to put on the backs of dressers and things these days?

从技术上讲，纤维板，就是如今他们用来贴在衣柜背板和其他家具上那种材料，对吧？

The notum would have provided the stiff, rigid structure that wings need to create lift and support the insect in the air.

背板提供了翅膀所需坚硬刚性结构，以产生升力并支撑昆虫在空中。

So the color changing back is one thing, but then there's also this knob I keep pointing at down here in the corner.

所以变色背板是一方面，但还有这个我一直在角落里指着旋钮。

Decades worth of grease just on the vent around the, or the backsplash, like the stainless steel backsplash or whatever splatter guard behind the griddle.

几十年油污就积在通风口周围，或者背板上， 比如不锈钢背板或其他煎炉后面飞溅防护板上。

" Why, you goose, " said Susan, putting her head inside and pulling the fur coats apart, " it's just an ordinary wardrobe; look! there's the back of it."

“咦，你这个笨蛋。”苏珊说着，头伸进去，一面把皮大衣拉开，“这只是一个普普通通衣柜罢了，瞧！这儿就是背板了。”

It was almost quite dark in there and she kept her arms stretched out in front of her so as not to bump her face into the back of the wardrobe.

衣柜里好黑，她向前伸出两臂，免得一头撞到柜子背板上。

His father took Jobs to make a cabinet, even the back panel, which others couldn't see, and his father would choose to use a beautiful piece of wood.

他父亲带着乔布斯做了一个柜子，甚至是别人看不到背板，他父亲会选择用一块木头。

The " notions" sparked by romantic fiction and Nancy Meyers movies alike are that women's earthly desires-for love, for sex, for chocolate cake, for professional elevation, for pristine Poggenpohl kitchens with white-marble backsplashes-can and should be gratified.

言情小说和南希·迈耶斯电影所引发“观念”是，女性世俗欲望——对爱、对性、对巧克力蛋糕、对升职、对有着白色大理石背板博德宝整洁厨房欲望——可以而且应该得到满足。