Further, while competition and betrayal are the main thorns to female friendship; men are plagued in almost equal amounts by two additional issues, lack of frankness and a fear of appearing unmanly.

此外，虽然竞争和背叛是女性友谊的主要；但性几乎同样受到另外两个问题的困扰，即缺乏坦诚和害怕显人。

Policymakers in poorer countries have navigated a fraught path this year.

今年，较贫穷国家的政策制定者一路走来满是。

The dry thorn blossomed, and bare roses that were redder than rubies.

干枯的也开花了，开放出比红宝石还要红的红玫瑰。

Did she know that the path to purpose might be unpopular, but if we clung to that fear of rejection, we might fail to offer the world what was ours to give?

她是否知道实现目标的道路丛生，但如果我们坚持害怕被拒绝，就可能无法向世界奉自我？

Jesus was hurt and spit on, his clothes were torn and taken from him, and a gown made out of thorns was put on his head.

耶稣随后受到无情的折磨，遭人唾弃，他的衣服被撕毁，给人夺走，被士兵戴上用编成的圈状冠。

I get tied up with the brambles and that. This was all covered in brambles.

我被缠住了，这里长满了。

On the way home, he had to ride through a thorny black wood.

在回家的路上，他要骑马穿过一片遍地的黑暗丛林。

Over cracked pavement, busted ramps and that single pebble.

克服坷的阻挠。

A crown of thorns which many believe is the crown of thorns that was placed on the head of Jesus Christ.

众所周知的冠冕，被许多人相信是戴在耶稣基督头上的冠冕。

I fall upon the thorns of life! I bleed!

我碰上人生的，鲜血直淌！

I'd venture you already have Briarcliff in your rearview mirror.

我猜你早就把崖的故事构思好了。

There's this jungle, and this elephant's walking. He steps on a thorn.

有只大象在丛林里行走 它踩上了。

They pulled him out of some briar.

警察把他从中救了出来。

7 Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the plants.

7 有落在里的、一同生长、把它挤住了。

In that situation, we can say she has made for herself a bed of thorns.

在这种情况下，我们可以说她为自己铺了一张床。

Of which the flame is roses, and the smoke is briars.

炼火的烈焰是玫瑰，而浓烟是多刺的。

All that would grow on this ground when he bought it were pines and briars.

他刚买下这块地的时候，地里只长松树和。

Through sun and thorn one followed it; Upon the other's arm it lit.

又飞来一只，穿过阳光下，落在臂膀，王子霎时全身通明。

Away he went down the path, and hopped into a briar bush.

他沿着小路跳下去，跳进了一丛中。

There the traveller finds no poisonous plants; even thorns and prickles are rare.

旅行者们在北极地区是找到有毒植物的，就连针刺和也尤为罕见。