He saw himself as many characters: as Semar, the wise demigod-turned-jester of Javanese shadow-theatre, and as the “drunken master” of kung-fu films, expertly waddling in, in his cheap batik shirts, to bang heads together.

一个西玛——爪哇皮影戏中半人半神的小丑，一个功夫电影中的醉仙，穿的蜡染衬衫，迈潇洒的醉步，处处逼人就范。

But I want to also conduct some workshops just to share or give the experience of, you know, the batik or block print, even tie-dye.

但我也想办一些工作坊，分享或提供经验，教其他人蜡染或版画，甚至扎染。

Over the past four years, he and his group of batik makers have changed from using chemical materials for dyes to mangrove-based products.

在过去的四年里，他和他的蜡染制造团队已经从使用化学料制成的染料转变为用红树林制成的天然染料。

So, this is a very interesting batik piece. This is used, made using naphthol dyes.

这是一件非常有趣的蜡染作品，用萘酚染料制成的。

Tie-dye and batik are my favorite mediums.

扎染和蜡染是我最喜欢的方法。

And it's, that's more of an Indian batik. This is like an abstract sun with flowers.

这更像是印度蜡染，上面有的太阳和花的图案。

And that's how Malaysian batik was very inspiring to me. And I've been doing Malaysian batik for a very long time.

这是马来西亚蜡染对我的启发。我做马来西亚蜡染已经很长时间了。

Then, there is Malaysian batik, Indonesian batik, that's the style I'm using for my work right now.

还有马来西亚蜡染，印尼蜡染，这就是我现在工作的风格。

They have certain things that you'll see there, including something called batik cushions.

那里有一些特色的东西，包括一种叫做蜡染靠垫的东西。

He had sparse, snowy hair and wore a brown batik shirt.

他留稀疏的雪白头发, 穿一件棕色的蜡染衬衫。

Like if you just Google batik, that kind of clothing, the patterns, it's very, very Southeast Asian.

比如你只要用谷歌搜索一下蜡染，那种服装和图案，非常非常具有东南亚特色。

That is like a wicker type furniture and then ecat pattern bedspreads.

那是像藤制家具，然后是蜡染图案的床罩。

If you ever have a chance to go to Indonesia or Singapore, perhaps you can buy batik clothing there.

如果你有机会去印度尼西亚或新加坡，或许你可以在那里购买蜡染服装。

Here rooms pay tribute to the surroundings with batik cushions, colorful bathroom tiles and hand drawn murals by artist Don Lowe that showcase local street life.

在这里，房间通过蜡染靠垫、色彩斑斓的浴室瓷砖以及艺术家唐·洛伊手绘的壁画来致敬周围的环境，这些壁画展示了当地街头生活。

Every time I go to Indonesia, I will make sure to buy more batik clothes, except you really stand out.

每次我去印尼，我都会确保多买一些蜡染衣服，除了你会特别显眼。