Each horse was put in a separate stall.

马被安置在分开的马房里。

Men and women were kept strictly separated.

男人和女人被严格分开。

In it, professions or occupations are strictly separated from each other.

该制度中，不同职业被严格地分开。

Or however phone numbers are split up in your area.

者电话号码在你所在的地区被分开的。

The problem is that the small rodents that they eat can't be split up.

问们吃的小啮齿动物不能被分开。

Electric current is produced when these electron-hole pairs are separated by an electric field.

当这些电子-空穴对被电场分开时，就会产生电。

Some of the children were as young as three years old when they were separated.

有些孩子在被分开时只有岁。

Commas should be used to separate three or more items in a list.

逗号可以被用来分开连续的以上的事物。

They are still just sugar and water, and they can be separated from each other.

们仍然糖和水，而且们可以被分开。

Or they get separated and are washed into different areas.

骨架还可能会被分开并冲到不同的地方。

In what becomes North America, an ocean splits the land mass.

现在的北美洲大陆当时被海洋分开。

There are times when people are separated, and they don't even realize they're separated.

有时候，当人们被分开时，他们甚至没有意识到他们被分开了。

The bats were separated by colony in containers usually used for dogs.

蝙蝠被按群分开放在通常用来养狗的容器里。

Steve and Schmidt were separated from each other as both men got to their feet.

史蒂夫和施密特双双站起身来时，两人已经被分开了。

Yeah, but what if the subject and verb are seperated by an entire phrase?

的，但如果主语和动词被一完整短语分开的话呢？

Born in the 1930s, identical twins Oskar Stohr and Jack Yufe were separated shortly after birth.

出生于二十世纪十年代的同卵双胞胎奥斯卡·斯托尔和杰克·尤夫出生后不久就被分开了。

When people don't share it there's a good chance that it will drive them apart instead.

如果两人不分担这份悲伤，就会被这悲伤分开。

Not all mixtures are as simple to separate as sugar and water.

不所有的混合物都像糖和水一样可以被轻易分开。

And at the same time, a lot of other people were detached and isolated and fragmented from each other.

很多人也有同感，感到自己座孤岛，与别人被拆分开。

The schools provide 13 hours weekly of religious training. Boys and girls are separated in the schools.

这些学校提供每周13小时的宗教培训，在学校里男孩和女孩们被分开。