ASL is broken down into many different grammatical parameters.

美国手语系统（ASL） 被分散成不同的语法单元。

Of course the problem will come when she has a child of her own to distract her.

当然，等她自己有了孩子精力被分散的时候就难办了。

This works for a bit, but eventually she finds herself getting distracted by her own thoughts.

这个方法奏效了一段时间，但最终她发现自己被自己的思想分散了注意力。

Decades of family homes will be uprooted and dispersed among apartments on the outskirts of the city.

几十年的家园被连根拔起，而被分散到城市郊区的公寓。

Their mind might still be at work, distracted by their friend's drama, or constantly checking their phone.

他们的大脑可能还工作，被朋友的闹剧分散了注意力，或者不断查看手机。

Today all this work has been divided among many different groups of people scattered all over the country.

今天，所有这些工作都被分散全国各地的许多不同群体的人。

Anxious people are naturally predisposed to assume a threat is near, so they're even more easily distracted by potential dangers.

焦虑的人往往认为威胁近眼前，所以他们更容易被潜的危险分散注意力。

The producers are making microorganisms so that they can be spread all over for them to reduce the the opuntia.

生产者正制造微生物，以便它们能够被分散到所有的地方，以减少仙人掌的数量。

Maybe they had just been distracted by Ravenpaw's news, he thought.

也许他们只是被乌爪的消息分散了注意力，他想。

Bart looked over, distracted by Howler's yipping.

巴特看了过来，被哈勒的叫声分散了注意力。

So it's a mix between some of the stuff is just formed in the star and gets dispersed.

所以这是一部分物质恒星中形成并被分散出去的混合。

What is kind of your biggest takeaway after researching so much about how distracted we've become by our phones?

研究了我们被手机分散注意力的情况后，你的最大收获是什么？

But when Archbishop James Usher died, his magnificent library was in danger of being sold off hither and thither.

但当詹姆斯·阿舍大主教去世时，他那宏伟的图书馆面临被四处分散出售的危险。

There have been similar, if smaller, reductions for every other main ethnic group, even those not thought to have dispersed much, such as Bangladeshis.

其它主要的种族中，也出现了类似的减少，也许更少，即使有些被认为没有分散的很多种族，比如孟加拉国的人。

Allow the roosters to free range for a portion of the day in order to diffuse pent up aggression and boredom.

让公鸡一天中的一部分时间自由放养，以分散被压抑的攻击性和无聊。

Your brain takes all those disparate neurons that have been activated by that particular moment in time and links them into a single pattern.

你的大脑会把那个特定时刻被激活的所有分散的神经元连接成一个单一的模式。

It's a barren landscape, yet perfect; it's the sort of desert the saints went into, so their minds would not be distracted by profusion.

这是一片贫瘠的土地，但却完美无缺;这是圣徒们进入的沙漠，所以他们的思想不会被大量的东西分散注意力。

Even on a good year, the skilled masons would have been in short supply as the teams were stretched across a huge number of monuments.

即使顺利的一年里，熟练的石匠也会供不应求，因为各施工队被分散到众多的纪念碑工程上。

Basically, when a bajillion grains of sand are jammed together in one place, their weight gets distributed over a large area, keeping you and your camels safely above ground.

实际上，当数十亿粒沙子挤一个地方时，它们的重量会被分散一个大的区域内，从而使你和骆驼都能安全地留地面上。

For example, when a large video gets saved, it gets spread across all 18 NAND flash chips and stored in a super page, or possibly multiple super pages.

例如， 当一个大视频被保存时，它会被分散存储到所有的18个NAND闪存芯片中， 并存储一个超级页中，或者可能分布多个超级页中。