There are lessons about informed patient consent to learn.

这件事为患者的知情同意制度响了警钟。

The wake up call came early in my career when an opponent at the Italian open publicly questioned my mental discipline.

在我职业生涯的早期，一个对手在意大利公开赛上公开质疑我的精神纪律，这给我响了警钟。

This crisis has been a wake-up call for all of us.

这场危机给我们大家响了警钟。

Already, experts say, holiday sales are off 7 percent from last year's pace. But don't sound any alarms just yet.

专家言之有据，较之去年假日销 速度已经减缓了百分之七。不过，目前还不必警钟。

In some ways it was a true wake-up call.

从某种意义上说，这是一个真正的警钟。

VAN BRAMER: This is a wake up call.

这是一个警钟。

The Castle fire was a wake-up call.

城堡大火响了警钟。

So, was the Lytton wildfire yet another climate change wake-up call?

所以，利顿小镇的森林大火是又一个气候变化警钟吗？

This can and must be the last alarm bell to sound about the true cost of our reliance on fossil fuels before we step into a more safe, more just future for us all.

这可以，也必须成为最后的警钟，在迈向一个对我们所有人更安全、更公正的未来之前，为我们对化石燃料的依赖产生的真实成本响警钟。

She talks on the phone so much that she tends to forget you, alarm bells.

她讲电话讲得太多，往往会忘记你，警钟就该响了。

What this is, is a wake-up call for all of us in this industry to realize you can't operate with the model of yesterday.

这是一个警钟，提醒我们这个行业里所有的人要意识到，我们无法用过时的模式完成现在需要的操作。

For some people, this can be a painful realization – sometimes called a wake-up call.

对一些人来说，这可能是一个痛苦的认识——有时被称为一记警钟。

What we're seeing right now is a wake-up call from a lot of our customers.

我们现在看到的是许多客户给我们响的警钟。

He called Tuesday's vote a " wake-up call for abortion opponents."

他把星期二的投票称为“给反对堕胎的人响了警钟”。

Through his work, the 35-year-old artist-activist is rattling the bars.

这位35岁的艺术家活动家用自己的作品响警钟。

Doctors and patients immediately raised the alarm.

医生和患者们立即响了警钟。

Through a little awareness, you and your computer will stay happy and healthy.

警钟长鸣，健康常伴。

He told the Associated Press the study could be a " wake-up call" for Indonesia.

他对美联社表示，这一研究为印尼“响了警钟”。

Mr. Aoun described what happened as a wakeup call.

奥恩把发生的事情称为一个警钟。

And it takes a wake-up call, like a terminal disease to wake us up?

我们需要一个警钟，像患上绝症一样，才能醒悟吗？