By not consuming any animal products, vegans follow a dietary path similar to an herbivore.

藉由不吃任何动物产品，纯素主义者采用一种近似草食动物饮食方式。

But then you'll see this other spike that is as large as World War II, right after World War I – and most people, a lot of people say what?

但是你还会看大有一近似于二战峰值，就在一战之后，大多数人怎么说？

The earth moves in an approximately cirular orbit around the sun.

地球在一近似正圆轨道上绕着太阳运行。

A ballpark figure is a phrase meaning a number which is an acceptably accurate approximation.

A ballpark figure是一短语，表示一可接受准确近似值。

Miracle means something almost magic like God made something happen that you cannot explain.

奇迹意味着一些近似于魔法东西，比上帝让一些你无法解释事情发生了。

One more technique to use when you can't remember a word is approximations.

当你记不住一单词时，还有一就是近似方法。

The intimacy of Johannes Vermeer's domestic scenes can seem almost voyeuristic.

约翰内斯·维米尔家庭生活画中有一种近似偷窥私密性。

For a double tuck, we're gonna approximate her as a sphere when she's tucked.

是双倍团身，我们要把她内收时状态近似为一球体。

Those waves can be turned into pictures, similar to X-ray images.

这些无线电波图像近似于X光线图像。

Went with a Christopher Walken soundalike voice.

用了与克里斯托弗·沃肯（演员）近似声音。

Distrust anyone who pretends that this is an echo, even an approximation, of consciousness.

对于那些假装这是意识回音，甚至近似意识人，不要相信他们。

This little add-on, ish, is common in daily conversation when we're talking about something approximate.

当我们在谈论近似东西时，这小附加词 ish 在日常对话中很常见。

The college's ranking, that it was out-of-state, and that it had a vibrant campus in the middle of an urban environment similar to where she grew up were far more in? uential in helping her decide where to go.

这所大学排名、地理位置（加州之外）、校园及城市环境（校园充满活力，都市环境近似于她成长环境）更能决定着她报考哪所学校。

According to the committee, a planet must orbit around the Sun, have enough mass to pull itself into a round or nearly round shape, and have cleared its orbit of other objects and debris.

根据委员会定义，行星运行轨道必须环绕太阳，质量足够大，以使自身可维持球状或者近似球状外形，而且其轨道上没有任何其他天体和太空垃圾。

And now he had spoken the frightful words! Goose bumps came out all over her and fear swamped her, a superstitious fear she could not combat with reason.

可现在他竟说出这样可怕话来！她不禁浑身都起鸡皮疙瘩，一阵恐怖感，一种她无法用理智战胜近似迷信惊悸，把她彻底镇住了。

The passengers sat each in his cabin, avoiding one another with an almost physical repulsion and longing to be once more under the surface of the earth.

旅客们各坐在自己房舱里，以一种近似物理上斥力彼此闪避着，同时迫切希望再回到地球表面下边去。

Nearly spherical eggs like owls, pointy cone eggs of shorebirds like the common murre, even the tiny tic-tac eggs of hummingbirds...and everything in between.

像猫头鹰这样近似球形蛋，像普通海鸟一样尖锥形蛋，甚至像蜂鸟蛋这样微小蛋，以及介于它们中间所有蛋。

I will return to the consideration of expectation and physical health, as from Ruburt's specific situation there is much general knowledge to be gained.

当然，疾病不是在任何特定时间点上产生，而是潜伏，只是在近似于特定时间点上变得可察觉，足以造成危险。从心理学上讲，在一特定体中存在着对多种所谓疾病潜在倾向，这些倾向是通过早期条件和环境培养出来。

Their strange child-like calls and extraordinary appearance may have inspired the local tales of a Yeti-like wild man of the mountains.

它们近似孩子奇特叫声与非凡外貌，也许激发了当地山中雪人传说创造灵感。

So we developed a new tip for the fNIRS fibers-a brush optrode that slides the fibers between the hair follicles.

因此我们发明了一种新光纤，一种近似梳子光极，它使得光纤可以在头皮小囊之间自由地穿梭。