Was it destiny for you to go into technology?

这是不是注定你要进军科技行业呢？

Thousands of anti-abortion demonstrators are marching through Washington.

成千上万的反堕胎民众向华盛顿进军。

As the Civil War began to brew up in 1861, Clemens, now aged 26, decided to strike out in the American West.

1861年内战开始酝酿时，现年26岁的克莱门斯决定进军美国西部。

The nation of Turkey is advancing into Northern Syria.

土耳其国家正在进军叙利亚北部。

Like what do, get to Broadway again?

什么才值得？不会是再次进军百老汇吧？

No, I actually didn't think about it, to go (to) Hollywood.

不，我以前其实没想过进军好莱坞。

Now, OPPO says they're gonna be bringing this to North America.

OPPO 话说这款手机将进军北美。

" They're asking people to pledge allegiance and march on Kabul, " he adds.

“他们要求人们对自己宣誓效忠并向喀尔进军。”他补充道。

Now there was nothing to stop Lee from marching into Pennsylvania.

现在没有什么可以阻止李将军进军宾夕法尼亚州。

He was prepared for the long march across Russian soil to Moscow, the capital city.

他准备好在俄罗斯广袤的国土上要经过长途跋涉才能进军首都莫斯科。

The controversy comes at an awkward time for Baidu, which launched new artificial intelligence models Sunday as it looks to tap into China's booming AI sector.

这场争议对百度来说来得不是时候，该公司周日刚刚新的人工智能模型，试图进军中国蓬勃展的AI领域。

Hermes has started to branch out into cosmetics, offering aspiring shoppers a cheaper entry point than Birkins (or skateboards).

爱马仕已经开始进军化妆品领域，为有所渴求的消费者提供比铂金包（或陶瓷滑板）更便宜的入门产品。

FemiTaxi has expanded into six Brazilian cities and may go to other Latin American markets.

FemiTaxi已经将业务范围拓展至巴西的6座城市，还可能会进军其他拉美国家。

You want to go ahead and do agriculture business in Cuba?

想要进军古巴农业领域？

They are marching off to gyms and discovering face cream in record numbers.

他们向健身房进军，物色到的面霜数目已创历史新高。

It was almost like a military invasion.

这一进军犹如一次军事行动。

Manager Wang added the company is trying to tap into the local car-sharing market.

王经理还表示，力帆在努力进军俄罗斯共享汽车和出租车行业。

Tens of thousands of Iraqi security forces and their allies are moving toward the city.

数万名伊拉克安全部队士兵和他们的盟友正在向该市进军。

The company aims to expand into the growing market for African sounds.

该公司的目标是进军不断扩大的非洲音乐市场。

The patrol moves off with a sense of purpose.

巡逻队继续向目标进军。