I was strong, active, indifferent to consequences.

我感受着自己的强大，进取，而并不在意后果如何。

A work ethic and a right arm like popeye.

职业进取心以及如大力水手般的肉。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.

青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。

No gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.

乐队的演出总是会更加彰显耶鲁人的进取精神。

And between girls and boys in Vietnam, she believes, the girls are more aggressive.

她认为，在越南，女孩比男孩更有进取心。

The Windy City has always been driven by an unshakable optimism and can-do attitude.

不变的乐观精神与积极进取态度， 一直驱动着「风城」芝加哥前迈进。

Hey, everyone, we are firing up the hologram to the Starship Enterprise in five minutes.

大家好，五分钟后，我们要为进取号星舰拍摄全景图。

As these potential implications start to come vaguely into view, our inner censor, motivated by a desire for calm rather than growth, gets alarmed.

随着这些潜在影响开始隐约的出现，也许我们只想平淡而不是进取，我们内心的潜意识也会感到惊慌。

And so, he's organizing a committee to try to help towns like Enterprise. M. EDWARDS: This is the source of contamination right here.

所以，他正在组织一个委员会试图帮助像进取号这样的城镇。M. EDWARDS : 这就是。

If you are younger, and in a solid financial position, you may decide to take an aggressive approach-- but only if you're blessed with a sanguine disposition and won't suffer sleepless nights over share prices.

如果你年轻一些，并且经济状况可靠，你可能会采取一种积极进取的方式--你必须性格开朗，不会因股票价格的浮动而夜不能眠。

I worked hard for my career, and was quite aggressive about it.

我为我的事业努力工作，并且非常有进取心。

So, a person could be called a stick in the mud for many reasons.

所以，一个人可以被称为a stick in the mud（落后保守、毫无进取心的人）有很多原因。

They want to move forward to create something new.

他们要前进取，要创造新事物。

According to her, I should be more ambitious.

根据她的说法，我应当更有进取心。

Indeed, for me I must proceed and shine bright like the sun.

我必须奋力进取，如太阳耀眼。

Gelsenkirchen is gamely trying new things, and has cut its jobless rate from still-higher levels.

盖尔森基兴采取了进取型的策略，并削减了失业率（虽然依然很高）。

It's Thursday, August 31st, a great day to be brave, to be better, to believe.

今天是8月31日，星期四。是一个让你充满勇气、积极进取、坚定信念的美好日子。

Gee was a mover and shaker in his time but it didn't start that way.

吉在他那个时代是一个积极进取的人，但事情并不是这样开始的。

I should take my own advice and be ambitious.

我应该采纳自己对别人提出的建议，前一步，更加进取。

He seems like a real go-getter, huh?

他看上去真是积极进取啊 对吧？