Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go.

爸爸为那些商谈进展而焦虑不安。

Events proved the folly of such calculations.

事情进展证明了这种估计是愚。

The civic leaders helped to forward the project.

领导者协助促进工程进展。

The new development was further supervened following year.

在那次新进展后第二年又有进步。

He is very pleased with the progress we are making.

他对我们工作进展很满意。

Poor health and lack of money may both be barriers to educational progress.

身体不好与金钱匮乏都会妨碍学业进展。

We aren't very far forward with the new research project yet.

我们在这项新研究课题方面还无大进展。

The story unfolds as the film goes on.

情节随着影片进展逐步展开。

In this review,we described the recent development of mass spectrometry techniques for the study of peptidase structure and function in the central nerve system of Aplysia and other mollusks.

本文以海兔等软体动物为素材,综述近年来采用质谱高效液相色谱技术研究中枢神经系统多肽酶结构与功能进展。

America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.

摘要对《凡尔赛条约》不满第一次世界大战结束以来欧洲裁军问题进展，促使美国默认了1935年德国重整军备举动。

On Oct. 20, Dr.Brailer, the Health Information Technology national coordinator, will make his second visit to see our progress and explore how the federal government can accelerate it.

10月20日，健康信息技术国家协调人，Brailer博士，将第二次参观视察我们所取得进展，并探讨联邦何来促进这一计划。

Mesoporous molecular sieves are of great academic and practical importance in heterocatalysis. In this review, we mainly summarized the progress made in its catalytic application.

中孔分子筛在多相催化领域具有重要理论研究实际应用价值，综述了国内外学者在其催化应用方面所取得进展。

Whether one buys into the plotline of “State of Play,” that much about the movie rings true.Old-fashioned journalism is under siege in the U.S.

无论你是否相信“游戏进展”主要情节是真实，老式新闻业正在美国遭遇炮轰。

Technology Progress of producing BTX aromatics from heavy fraction of pyrolysis gasoline and correlative hydrodealkylation and non-aromatics hydrocracking techniques were reviewed in this paper.

综述了裂解汽油重质馏分增产BTX芳烃技术进展以及与此相关加氢脱烷基非芳烃加氢裂解技术。

A review of the advances in the fluorophotometric determination of protein,covering mainly the period of the last decade,was presented(78 ref.cited).

评述了近10年来国内外对荧光光度法分析蛋白质进展,引用文献78篇。

The progresses in the synthesis study of isoamyl isovalerate at home and abroad were reviewed.The development prospects were also given.

综述了国内外对异戊酸异戊酯合成研究进展情况。

OBJECTIVE: To introduce the research and development of systematic antifungal drugs such as imidazole,triazole,allylamine,antibiotic etc.and the marketing trend.

介绍咪唑类、三唑类、烯丙胺类、抗生素类等全身用抗真菌药研发进展及场应用趋势。

Heavy snow hindered construction work.

大雪阻碍了建筑工程进展。

The patient is doing nicely.

病人情况进展良好.

This article reviews the progress on the relationship between chronic hypoxia with cerebral hypoperfusion and presenile dementia mechanism.

本文就慢性缺氧/大脑低灌注与早老性痴呆发病机制相关研究进展作一综述。