The defining term of intelligence in humans still seems to be the IQ score, even though IQ tests are not given as often as they used to be.

人类有关智力定义性术语似乎仍然是智商分数，即使人们并像以前那样经常进行智商测试。

Research has found that IQ predicted leadership skills when the tests were given under low-stress conditions, but under high-stress conditions, IQ was negatively correlated with leadership - that is, it predicted the opposite.

研究发现，如果在压力况下进行智商测试，那么这种测试就可以预测出领导才能，但是， 在压力大况下，智商测试所得结果与领导才能关系是否定，也就是说，它预测结果是相反。

How we detect disease will change as tiny biosensors are developed to analyse tests in minutes rather than days.

由于开发出微生物传感器能在几分钟而是几天之内对测试进行分析，我们发现疾病方式也会发生变化。

But this makes claims of efficacy impossible to test objectively.

但这就让人无法对那些配对算法效果进行客观测试。

A quick demonstration testified to its efficiency in moving heavy objects.

随后人们对它搬运重物功能进行了简短测试。

The problem lies in the fact that NASA conducted their tests in sealed containers that do not simulate the conditions in most people's homes or offices.

问题在于美国在密封容器中进行测试并能模拟大多数人家庭或办公室条件。

So the researchers tested out a synthetic blend of chemicals that mimics honeybees' alarm pheromones.

因此，研究人员对模仿蜜蜂警报信息素合成混合物进行了测试。

Smell technology has been tried in the past.

此前，嗅觉技术曾进行过测试。

Researchers tested 80 prisoners to gauge their levels of psychopathy.

研究人员对80名囚犯精神病程度进行了测试。

Like, they asked them to recall strings of letters with varying degrees of difficulty.

在最近一项实验中，研究人员使用了一台功能性磁共振成像设备（fMRI）来监测28人在进行某些认知测试时大脑活动。比如，他们要求受试者回忆同难度级别字母串。

The next stage is then tested in what we call on efficacy trial to see if it actually reduces the rate of chlamydia infection.

该疫苗很大程度上仍处于早期阶段。下一阶段将我们将在药效试验中进行测试，看看它是否真降低了衣原体感染几率。

They are produced in such minute quantities in the cannabis you'd have to purify a huge amount of cannabis just to get enough to test.

大麻中这些大麻素非常少，人们必须提纯大量大麻才能获得足够进行测试量。”

This van stands ready to conduct tests.

这辆货车随时准备进行测试。

Perseus II was successfully tested at a naval facility in Florida, together with similar robots built at other engineering schools.

在佛罗里达州一座海军基地珀尔修斯二世成功进行了测试, 其他工程学校也展现了类似机器人。

Google plans to build about a hundred of these prototypes, some with manual controls, and test them on California roads.

谷歌计划制造100辆这样样机，有具备手工控制装置，然后在加州道路上进行测试。

Generally costing several hundred dollars, they are usually given only by psychologists, although variations of them populate bookstores and the World Wide Web.

由于这些测试一般要花费几百美元，因此通常只有心理学家才进行这些测试，尽管这些测试变式在于书店和环球网上非常流行。

So for testing on U.S. roads, it is already quite rare to require an intervention.

在美国道路上进行测试特斯拉车辆，已经很少需要人工干预了。

Everything's reassembled and then it has to come to this facility to be tested.

所有东西都被重新组装，然后它们必须被送到这个设施进行测试。

And then we make difference samples like cubes and we test them.

接下来我们会制作同样品，比如方砖，然后进行测试。

It's our regular study habits, such as sticking to a routine, keeping weekly and monthly study targets, and taking regular tests, that help us excel.

正是我们平时如坚持例行公事、保持每周和每月学习目标，并定期进行测试等学习习惯，会有助于我们变得出色。