She can be spotted in 76 countries and markets, helping Starbucks to reach a brand value of more than 8.7 billion dollars.

星巴克已经进驻76个国家市场，借此，品牌价值已经超过87亿美元。

The process of moving more than 12,000 people would take over six months.

整个进驻过程将耗时半年。

So, New York police officers moved in, in the hundreds into Columbia University.

正如你所看到，数百位纽约警察进驻了哥伦比亚大学。

Soviet troops were passing through Poland and moving in from the east.

苏军穿过波兰，从东侧进驻。

The early, happy glow is over, and the nerves begin to set in.

初期甜蜜过去了，紧张开始进驻。

Moscow has made it clear it will not accept NATO peacekeepers in Ukraine.

莫斯科明确表示不会接受北约维和部队进驻乌克兰。

And those Guard troops started coming in late last night.

这些国民警卫队队员昨天深夜才进驻华盛顿。

You can't let her get into your head. My head, what about yours?

千万别让她进驻你大脑。我大脑，那你？

Officials say troops begun moving into the Crimean region of Ukraine.

官员表示，已经有军队开始进驻乌克兰克里米亚地区。

The incoming males will kill young cubs.

新进驻雄狮会杀死幼狮。

So Brookdale, the country's largest owner of retirement communities, has been inviting a few select entrepreneurs just to move in for a few days, show off their products and hear what the residents have to say.

所以拥有最多退休社区美国养老公司布鲁克戴尔，一直在邀请一些精挑细选企业家进驻几天，来展示他们产品，听一听居民意见。

Today, gift shops and restaurants fill the former canneries, with the largest of all now home to the acclaimed Monterey Bay Aquarium.

如今，礼品店和餐厅进驻过去罐头厂，其中最大罐头厂也成为最受瞩目蒙特利湾水族馆。

The governor of Maine sent state forces to the area. The soldiers drove out the Canadians and built forts. Canada, too, began to prepare for war.

缅因州州长派州政府军进驻该地区。士兵们赶走了加拿大人，又修建了堡垒。加拿大也开始备战。

Luxury brands grace the windows of many of the area’s colonial-era buildings and glittering new shopping centres offer stylish boutiques and coffee shops.

奢侈品牌进驻不少殖民时代建筑， 而新型购物中心则提供时尚 精品店和咖啡室。

Diop welcomes the help, saying it is important to start making drones locally before foreign companies come in and begin selling them at much higher prices.

马马杜表示欢迎，他说，在外企进驻塞内加尔并以高出很多价格出售之前，塞内加尔自己开始制造本土无人机是很重要。

It had even moved out of the Jobses' garage, finally, into a rented office on Stevens Creek Boulevard in Cupertino, about a mile from where Jobs and Wozniak went to high school.

公司甚至最终搬出了乔布斯车库，进驻了库比蒂诺史蒂文斯溪大道上租来办公室--这里距离乔布斯和沃兹读高中地方仅仅一英里。

Pacio and Lu are expanding to Philadelphia and Washington, D.C., by the end of the year, with the goal of being in all the major U.S. metropolitan markets by 2020.

今年年底前，帕西奥和卢会将其推广到费城和华盛顿特区，他们目标是到2020年进驻美国所有主要大都市市场。

Randy Iwasaki who led the regulatory effort to get the shuttles says, the bus has one more hurdle to pass before the public can actually take a ride.

带领监管部门努力兰迪说，这些班车进驻园区之前还要再通过一道监管审查，才能让公众真正乘坐。

Hilton and Nobu are among the brands to have arrived on the island in the past few years, and property prices are among the highest in Greece.

Hilton 和 NOBU 是过去几年进驻该岛品牌之一，这里房价在希腊名列前茅。

Adolf Hitler was in serious trouble. Allied forces were attacking from the west. Soviet troops were passing through Poland and moving in from the east.

阿道夫·希特勒遇到了严重麻烦。盟军正从西侧进攻，苏联军队正在经过波兰，从侧部进驻。