Mrs. Dursley was thin and blonde, and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbors

德思礼太太是个瘦削的金发女人。她的脖子几乎比正常人长倍。这样每当她花许多时间隔着篱墙引颈而望、窥探左邻右舍时，她的长脖子可就派上场。

Now make them all make fun of the blonde one.

让们取笑金发的那个。

She had turned blonde for the occasion.

这次她给自己弄头金发。

There stood a little boy, quite naked, and the water ran down from his long golden hair.

门口站着个小男孩。赤身裸体，雨水从长长的金发上滚下来。

From a little bag the old man took some golden hair.

老人从个小包里拿出几缕金发。

Women with red or golden hair are victims of the common practice of stereotyping. A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carry in their minds about groups of people.

头金发或红发的女性是这些世俗成见的牺牲品。成见是指对某类人或某类群体持有过于单纯或过于夸张的印象。

You would've been too busy looking at the leggy blondes.

你早就忙着看那些金发长腿去。

The star of the team was a blond, cherubic, and psychologically intense self-taught young engineer named Burrell Smith, who worshipped the code work of Wozniak and tried to pull off similar dazzling feats.

团队中的明星是个叫伯勒尔·史密斯的无师自通的年轻工程师。有头金发，长着张娃娃脸，内心却极其严肃认真，十分崇拜沃兹尼亚克编写的代码，自己也想做出些耀眼的成就。

And he shook his golden curls, with his easy and beautiful smile, and looked at his mother, who made him a salute with her hand.

代洛西披着金发，微笑着朝母亲看，母亲举手和招呼。

There was a big photograph on the front of a very good-looking wizard with wavy blond hair and bright blue eyes.

书名下有幅照片，是个长得很帅的巫师，弯曲的金发、明亮的蓝眼睛。

Mrs. Dursley was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbours.

德思礼太太是个瘦削的金发女人。她的脖子几乎比正常人长倍。这样每当她花许多时间隔着花园围栏引颈而望、窥探左邻右舍时，她的长脖子可就派上场。

He was between twenty-eight and thirty, fair-haired and extremely handsome.

约莫28到30岁，金发，非常英俊。

Goldilocks was very tired by this time, so she went upstairs to the bedroom.

现在，金发女孩累坏，她上楼去卧室。

If your partner says I like blondes and you go out and dye your hair, It means your partner doesn't actually want to be with you, they want to be with their ideas.

如果你的伴侣说喜欢金发，然后你就去染头发，这其实就是在说，真正喜欢的不是你，其实是想和理想中的人在起。

Was it formerly owned by a blonde woman and some bears?

前任老板是金发女人和几只熊吗？

Of course, the whole competition went to the " dawgs" , but this was a golden opportunity for the " Golden Girl" to " Goldilock" in the " gold" and " retrieve" the championship in the cutest way possible.

这对金发女孩来说是个绝佳机会，以最可爱的方式夺回冠军。

So, it could be that you're blonde on the top and your hair fades to brown at the bottom, or it could be the other way around.

可能是指你的金发在顶部，底部褪色成棕色，也可能是相反的方式。

Designed as a direct challenge, the blond, slim Barbie doll, Bratz featured a diverse cast with more skin tones, different hairstyles, and edgier fashion that resonated with tweens.

贝兹娃娃直接对标芭比，改金发苗条形象，拥有更多肤色、不同发型和更前卫的时尚风格，深受青春期前女孩喜爱。

I do remember that, he was blonde.

我记得是金发。

Sure. Look at her lovely blond hair and blue eyes.

当然。瞧瞧她那漂亮的金发和蓝眼睛。