He kicked the bins a bit, swore, and fished out a jar from the glass recycling, mumbled something about " incompetents" as he unscrewed its metal lid.

他轻踹垃圾箱。咒骂声，并从玻回收箱中拣出个玻，念叨着什么“没用的东西”，拧下子上的金属盖。

He dropped the jar back into glass recycling, and the metal lid into the metal recycling bin.

他把玻扔回玻回收箱里，然后把金属盖扔进金属回收箱。