Eine in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung durchgeführte Disziplinaruntersuchung ergab, dass ein hochrangiger ehemaliger Bediensteter der Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) mehrere strafbare Handlungen begangen hatte, durch die der Mission ein finanzieller Nachteil entstand15.
监督厅与欧洲联盟委
协作进行了调查，揭示出科索沃特派团的一名前高级工作人犯有几项刑事罪行，对科索沃特派团的财务状况造成损害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
辑 Die Enthüllungsplattform Wikileaks hatte Dokumente veröffentlicht, die belegen sollen, dass der Geheimdienst Telefongespräche des japanischen Kabinettsbüros, der Bank von Japan, des Finanz- und Handelsministeriums sowie großer Handelshäuser abgehört haben.
披露平台维基解密（Wikileaks）公
的文件本应证明
拦截
日本内阁府、日本银行、财务和商业省以及主要贸易公司的电话交谈。
Der damals für die US-Marine tätige Pollard hatte von Mai 1984 bis zu seiner Verhaftung im November 1985 dem israelischen Geheimdienst Mossad viele tausend Dokumente mit US-Spionagematerial aus dem arabischen Raum übergeben.
从1984年5月到1985年11月被捕， 当时为美国海军工作的波拉德将数千份包含美国间谍材料的文件从阿拉伯世界交给以色列摩萨德。
Nach Recherchen der " New York Times" klinkte sich der Geheimdienst in das Computernetzwerk des Senats ein und überwachte Mitarbeiter, die an einem Gutachten über die Misshandlung von Terrorverdächtigen in Geheimgefängnissen der CIA schrieben.
据《纽约时报》研究， 接入参议院的计算机网络， 监视正在撰写中央情报秘密监狱虐待恐怖嫌疑人报告的员工。
Präsident Recep Tayyip Erdogan hatte im Mai Anzeige gegen die Zeitung erstattet, weil das Blatt Fotos von der Durchsuchung eines Waffenkonvois des türkischen Geheimdienstes zeigte, der nach Angaben der Zeitung für den IS bestimmt war.
总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安 (Recep Tayyip Erdogan) 于 5 月对该报提出投诉， 因为该报刊登土耳其搜查武器车队的照片， 该报称这是为伊斯兰国准备的。
