Viele Häuser sind alt oder wurden illegal gebaut.

这里许多房屋都已老化，或是违章建筑。

Und das führt uns zu Grund 2: Das Streckennetz ist alt.

这导致了第二个原因：铁路网老化。

Und nun haben Museen auf der ganzen Welt die gleichen Probleme: Die Kunstwerke zersetzen sich.

（可）现在全世物馆都面临着同样问题：（塑料）艺术品正在分解老化。

Wer verkaufen will, braucht Alterung, Wertverfall, Verlustempfinden bei den Konsumenten; auf keinen Fall aber einen bleibenden oder gar wachsenden Zugewinn.

如果你想卖， 你需要消费者老化、折旧和失落感;但绝不是持久甚至不断增长收益。

Doch im Senat bestehen erhebliche Zweifel, ob der in die Jahre gekommene Flughafen überhaupt eine Genehmigung für einen Weiterbetrieb erhalten kann.

然而，参议院对老化场是否能获得继续运营批准存在相当大疑虑。

Die Raumfahrtsparte des europäischen Flugzeugbauers Airbus und das US-Startup Voyager Space wollen zusammen eine Raumstation entwickeln, die die alternde internationale Station ISS ersetzen soll.

欧洲飞制造商中客车公司航天部门和美国初创公司 Voyager Space 希望共同开发一个站，以取代老化国站。

Die alternde Sonne wird mit Sicherheit die innersten Planeten Merkur und Venus verschlucken – ob die Erde davon kommt, hängt davon ab, wie weit sie bis dahin nach außen gerutscht ist.

老化太阳肯定会吞噬最内层行星水星和金星 - 地球是否逃脱取决于届时它向外滑动了多远。

" Wir hätten am liebsten jetzt fünf so Bauteile, die wir zu verschiedenen Zeiten uns angeguckt hätten, dann könnten wir vielleicht sagen, warum der zu bestimmten Zeiten so unterschiedlich gealtert ist" .

" 我们希望有五个组件，我们会在不同时进行观察，然后也许我们可以说为什么它在某些时候老化得如此不同。

Moon bezeichnet Schwarz-Weiß-Fotografie als " das Wesen der Fotografie" , doch tatsächlich wirkt ihre Art der Bildinszenierung wie ein Alterungsbad des Mediums, eine bewusste technische Unzulänglichkeit und Erzeugung von Patina, um dem Bild den Hauch des Vergänglichen einzugeben.

Moon 将黑白摄影描述为“摄影本质” ，但事实上，她展示图像方式似乎是在介质中进行老化浴、故意技术不足和铜锈创造， 使图像具有转瞬即逝感觉.