Was ihre Arbeit angeht, hat sie eine Legende genau wie du.

她和你一样都是业界老手。

Da ging es ganz ordentlich als wie bei einem Meister, und der Wagen fuhr den rechten Weg nach dem Walde.

一切都很顺利，汤姆就好像个驾车老手一样，赶着马儿走上了的正确道路。

Otto. Der Ostfriese ist ein deutsches Comedy-Urgestein.

奥托。东里斯兰人是一位德国喜剧老手。

Kilmister galt als Urgestein des Hardrock.

Kilmister 被认为是硬摇滚的老手。

Man kann ihn als Urgestein bezeichnen, als eine Person, die schon lange da ist.

你可以称他为老手， 一个已经存在很长时间的人。

Auch mit 77 Jahren ist der Politik-Veteran für seine CSU im Dauer-Einsatz.

即使在 77 岁时，这位政治老手仍经常为他的 CSU 使用。

Das heißt aus meiner Sicht, wir werden anders lernen und das gilt sowohl für Schüler als auch für Studenten heute und natürlich auch für die alten Hasen unter euch, die Neues für die Arbeit lernen wollen.

也就是说，在我看来，我们将以不同的方式学习，不管是今天的中学生、大学生，还是你们中间那些想为了工作继续学习的老手。