Immer guckst du dir andere Männer an.

老是看别的男人。

Mensch Oma, was bist du mir egal geworden.

天奶奶，你怎么老是忽视我。

Mein Arbeitskollege benimmt sich, als wäre er der Chef hier.

我的同事老是表现得跟老板似得。

Lisa trinkt viel Wasser, obwohl sie dann oft aufs Klo muss.

丽萨喝了很多水，尽管她之后老是所。

Wir Künstler dürfen uns nicht an Weiber binden.

我们艺能老是跟老婆黏黏糊糊的。

Der Pfarrer schärfte ihr aufs Strengste ein, brav zu Hause zu bleiben und ja nicht zum Fenster hinauszusehen.

牧师劝女儿老实呆在里，老是看向窗外。

Die 1. Pizza Margherita im Leben ist sehr viel eindrucksvoller als die 1001. Pizza Margherita, meistens zu Pizza.

人生中的第一个玛格丽特披萨比第1001个玛格丽特披萨给人留下的印象深刻得多，老是用披萨举例。

" Tom reibt mir ständig unter die Nase, dass er die Deutschprüfung besser bestanden hat als ich. Das nervt! "

“汤姆老是擦我鼻子底下，说他的德语考试比我考得好。这很烦人！”

Also ich kenne das aus dem Supermarkt, dass die Avocados ordentlich zerdrückt sind, weil alle mit den Fingern versuchen, wie weich die sind.

我从超市里得知，牛油果老是被压碎，因为每个人都试图用手指看看它们有多软。

Ich habe mich tatsächlich immer von dieser Jurafakultät ferngehalten, bin lieber in die Staatsbibliothek gegangen, weil ich nicht immer die gleiche Art von Mensch sehen wollte.

实际上我总是远离法学院，宁愿州立图书馆，因为我想老是看到同一种人。